5 Seconds - Mitzie перевод на французский

5 Seconds

Hey pretty baby, won't you come right here?
I'll lay it down for you
Hey pretty baby, won't you come right here?
Mistakes, we make 'em
And you about to make one
If you ain't come with me
I give you space, you take it
But you about to break it
My heart, oh don't ya see?
I don't seem to give a care with you
Ain't no lion, tiger, bear with you
I'm just tryna breathe that air with you
Tryna swim this ocean, your notion is crazy
Hey pretty baby, won't you come right here?
I'll lay it down for you
Hey pretty baby, won't you come right here?
Show what I can do
If you give me 5 seconds longer, I'll prove it to you
Hey pretty baby, won't you come right here?
Hm
I feel your touch now
You're like my guardian
Angel's Envy from your lips now
And I envy them too
This love is lovely
Love is lovely
Love is bubbly
Love is all I need
So come and plant the seed
I don't seem to give a care with you
Ain't no lion, tiger, bear with you
I'm just tryna breathe that air with you
Tryna swim this ocean, your notion is crazy
Hey pretty baby, won't you come right here?
I'll lay it down for you
Hey pretty baby, won't you come right here?
(Come right here)
Show what I can do
(Oh woah)
If you give me 5 seconds longer, I'll prove it to you
You know I'll prove it to you
Yeah I'll prove it to you
I'll prove it to you, mmh
I'll prove it to you, uh huh
I'll prove it to you, mmh (If you give me 5 seconds)
I'll prove it to you, ah huh (if you give me 5 seconds)

5 Secondes

Hé joli bébé, viens ici tout de suite.
Je me mettrai à tes pieds
Hé joli bébé, viens ici tout de suite.
Des erreurs, on en fait tous
Et tu es sur le point d'en faire une
Si tu ne viens pas avec moi
Je te donne de l'espace, tu le prends
Mais tu es sur le point de le briser
Mon cœur, oh tu ne vois pas ?
Avec toi, je n'ai aucun souci
Pas de lion, de tigre ou d'ours avec toi
J'essaie juste de respirer le même air que toi
J'essaie de nager dans cet océan, ton idée est folle
Hé joli bébé, viens ici tout de suite.
Je me mettrai à tes pieds
Hé joli bébé, viens ici tout de suite.
Te montrer ce que je peux faire
Si tu me donnes 5 secondes de plus, je te le prouverai
Hé joli bébé, viens ici tout de suite.
Hm
Je sens ton toucher maintenant
Tu es comme mon ange gardien
L'Envie d'un Ange se lit sur tes lèvres maintenant
Et je les envie aussi
Cet amour est adorable
L'amour est adorable
L'amour est pétillant
L'amour est tout ce dont j'ai besoin
Alors viens et plante la graine
Avec toi, je n'ai aucun souci
Pas de lion, de tigre ou d'ours avec toi
J'essaie juste de respirer le même air que toi
J'essaie de nager dans cet océan, ton idée est folle
Hé joli bébé, viens ici tout de suite.
Je me mettrai à tes pieds
Hé joli bébé, viens ici tout de suite.
(Viens ici tout de suite)
Te montrer ce que je peux faire
(Oh woah)
Si tu me donnes 5 secondes de plus, je te le prouverai
Tu sais que je te le prouverai
Oui, je te le prouverai
Je te le prouverai, mmh
Je te le prouverai, uh huh
Je te le prouverai, mmh (Si tu me donnes 5 secondes)
Je te le prouverai, ah huh (si tu me donnes 5 secondes)