Hard To Be Alone - Mitzie перевод на немецкий

Hard To Be Alone

One thing they don't say about life
Is guaranteed satisfaction
Guaranteed satisfaction
Guaranteed satisfaction
No, and it ain't going away (hm)
Sleep and repeat it all is the same (hm)
Never felt safe in a house built to sway, yeah
Maybe you'll know what I mean if I say
Been up alone in my head too long tonight
Yeah lately we ain't really see eye to eye
Why does the pain that I feel just multiply
Yeah, it's hard to be alone
Drippin' but it's only my tears
Sittin' duck I'm always gettin' hit
Gettin' real damn sick and tired of it
Yeah, oh, it's hard to be alone
One thing they don't say about love
Is guaranteed satisfaction
A couple of bad interactions
Led me to think, not to action
Now I'm stuck in the past tense
With a future hard to imagine, yeah
They wonder why I'm lonely
Better hold me again because I've only
Been up alone in my head too long tonight
Yeah lately we ain't really see eye to eye
Why does the pain that I feel just multiply
Yeah, it's hard to be alone
Drippin' but it's only my tears
Sittin' duck I'm always gettin' hit
Gettin' real damn sick and tired of it
Yeah, oh, it's hard to be alone
It's hard to be alone

Schwer, allein zu sein

Eine Sache, die sie nicht über das Leben sagen
Ist garantiert Zufriedenheit
Garantiert Zufriedenheit
Garantiert Zufriedenheit
Nein, und es verschwindet nicht (hm)
Schlafen und wiederholen, alles bleibt gleich (hm)
Fühlte mich nie sicher im Haus, das zum Schwanken gebaut ist
Vielleicht verstehst du, was ich meine, wenn ich sage
Zu lange allein in meinem Kopf gewesen heute Nacht
Ja, neuerdings verstehen wir uns nicht wirklich
Warum vervielfacht sich mein Schmerz nur?
Ja, es ist schwer, allein zu sein
Tropfen, doch es sind nur meine Tränen
Sitzende Ente, treff' ich immer wieder
Habs echt verdammt satt und bin es leid
Ja, oh, es ist schwer, allein zu sein
Eine Sache, die sie nicht über Liebe sagen
Ist garantiert Zufriedenheit
Ein paar schlechte Interaktionen
Brachten mich zum Denken, nicht Handeln
Jetzt stecke ich im Präteritum fest
Mit Zukunft kaum vorstellbar, ja
Sie fragen, warum ich einsam bin
Halt mich besser wieder, denn ich habe nur
Zu lange allein in meinem Kopf gewesen heute Nacht
Ja, neuerdings verstehen wir uns nicht wirklich
Warum vervielfacht sich mein Schmerz nur?
Ja, es ist schwer, allein zu sein
Tropfen, doch es sind nur meine Tränen
Sitzende Ente, treff' ich immer wieder
Habs echt verdammt satt und bin es leid
Ja, oh, es ist schwer, allein zu sein
Es ist schwer, allein zu sein