Mitzie - Hard To Be Alone - перевод текста песни на русский

Hard To Be Alone - Mitzieперевод на русский




Hard To Be Alone
Тяжело быть одной
One thing they don't say about life
О чём молчат, когда говорят о жизни
Is guaranteed satisfaction
Нет гарантированного счастья
Guaranteed satisfaction
Гарантированного счастья
Guaranteed satisfaction
Гарантированного счастья
No, and it ain't going away (hm)
Нет, и это никуда не уйдёт (хм)
Sleep and repeat it all is the same (hm)
Спать и повторять всё то же самое (хм)
Never felt safe in a house built to sway, yeah
Никогда не чувствовала себя в безопасности в доме, который шатается, да
Maybe you'll know what I mean if I say
Может, поймёшь, о чём я, если скажу
Been up alone in my head too long tonight
Слишком долго сегодня была одна в своих мыслях
Yeah lately we ain't really see eye to eye
Да, в последнее время мы совсем не понимаем друг друга
Why does the pain that I feel just multiply
Почему боль, что я чувствую, только умножается?
Yeah, it's hard to be alone
Да, тяжело быть одной
Drippin' but it's only my tears
Капает, но это только мои слёзы
Sittin' duck I'm always gettin' hit
Сижу как утка, всегда под ударом
Gettin' real damn sick and tired of it
Мне уже чертовски надоело это
Yeah, oh, it's hard to be alone
Да, о, тяжело быть одной
One thing they don't say about love
О чём молчат, когда говорят о любви
Is guaranteed satisfaction
Нет гарантированного счастья
A couple of bad interactions
Несколько неудачных встреч
Led me to think, not to action
Заставили думать, а не действовать
Now I'm stuck in the past tense
Теперь я застряла в прошедшем времени
With a future hard to imagine, yeah
С будущим, которое сложно представить, да
They wonder why I'm lonely
Они удивляются, почему я одинока
Better hold me again because I've only
Лучше обними меня снова, ведь я только
Been up alone in my head too long tonight
Слишком долго сегодня была одна в своих мыслях
Yeah lately we ain't really see eye to eye
Да, в последнее время мы совсем не понимаем друг друга
Why does the pain that I feel just multiply
Почему боль, что я чувствую, только умножается?
Yeah, it's hard to be alone
Да, тяжело быть одной
Drippin' but it's only my tears
Капает, но это только мои слёзы
Sittin' duck I'm always gettin' hit
Сижу как утка, всегда под ударом
Gettin' real damn sick and tired of it
Мне уже чертовски надоело это
Yeah, oh, it's hard to be alone
Да, о, тяжело быть одной
It's hard to be alone
Тяжело быть одной





Авторы: Emma Louise Wicks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.