point nemo - Mitzie перевод на французский

point nemo

(Ooh, gonna do it my way)
I just want more of that warm weather taste yeah
I just wanna go where your heart won't phase me
I just wanna go where the wind will take me
I just wanna know what life has for me baby
I just wanna go where the highs might chase me
I just let it go, let it go, if I'm anxious
I just let it go, let it go, know it ain't shit
I just want a lonely, a lonely existence
(Ah) Back in place unknown
I can never get along
Tell me where have you been?
Tell me when you come back home?
Running at a pace I can't really come back from now
Hm, doin' it best alone
Gotta go to Point Nemo
Better be on my own
But it's tolerable
Did up all of these years
Decadent, à la mode
Now I'm coming down hard and I don't really know where I'll go
Skipping out on my shows
How did I let this happen here?
Wanna do it love, wanna do it
Won't ya do it love, won't ya do it? (wanna do, wanna do it)
Gonna do it love, do it (woah oh)
Won't ya do it now, won't ya do it?
Won't ya do it, love, won't ya do it?
I think I'll make it out this time
I think I've said this the last time
I tried to love my life
But this facade ain't life
So I'm gonna reside in the pastime
(It'll be alright, if we burn it down
And it takes all night, it's a slow, burn)

Point Nemo

(Ooh, je vais le faire à ma façon)
Je veux juste plus de ce goût de temps chaud, ouais
Je veux juste aller là où ton cœur ne m'atteindra pas
Je veux juste aller là où le vent me portera
Je veux juste savoir ce que la vie me réserve, bébé
Je veux juste aller là où les sensations fortes pourraient me poursuivre
Je laisse aller, je laisse aller, si je suis anxieuse
Je laisse aller, je laisse aller, je sais que ce n'est rien
Je veux juste une existence solitaire, une existence solitaire
(Ah) De retour dans un lieu inconnu
Je n'arrive jamais à m'entendre avec les autres
Dis-moi où étais-tu ?
Dis-moi quand tu rentreras à la maison ?
Je cours à une vitesse dont je ne peux plus revenir maintenant
Hm, je fais de mon mieux toute seule
Je dois aller au Point Nemo
Il vaut mieux être seule
Mais c'est tolérable
J'ai tout fait pendant toutes ces années
Décadente, à la mode
Maintenant, je m'effondre et je ne sais pas vraiment où j'irai
Je rate mes concerts
Comment ai-je laissé cela arriver ?
Je veux le faire, mon amour, je veux le faire
Tu ne veux pas le faire, mon amour, tu ne veux pas le faire ? (je veux le faire, je veux le faire)
Je vais le faire, mon amour, le faire (woah oh)
Tu ne veux pas le faire maintenant, tu ne veux pas le faire ?
Tu ne veux pas le faire, mon amour, tu ne veux pas le faire ?
Je pense que je vais m'en sortir cette fois
Je pense que je l'ai dit la dernière fois
J'ai essayé d'aimer ma vie
Mais cette façade n'est pas la vie
Alors je vais me réfugier dans le passé
(Tout ira bien, si on brûle tout
Et si ça prend toute la nuit, c'est une combustion lente)