Tokyo Train Station - Mitzie перевод на немецкий

Tokyo Train Station

Only today I end up taking the train
And now I wanna remain in the tunnel
Looking in the pane at the people who wait
In the train and they don't move a muscle
I am alone, I took a lonely way
But at the end of the day that's what I wanted
Looking at the pain from a passenger face
And I'm wondering if that's the last I'll see
Of the city stream
All of life's hold on me (oh)
Let's hide away, let's hide away
Let's hide away, let's hide away (away)
(Hm) It's coming to an end now (to an end now)
And life is all I ask for now
Smile and wave
Don't know what to say
I am alone
But I like it this way

Tokioter Bahnhof

Nur heute nehme ich schließlich den Zug
Und jetzt möchte ich im Tunnel bleiben
Schauend in die Scheibe zu wartenden Leuten
Im Zug, sie bewegen keine Muskeln
Ich bin allein, ich ging einsamen Weg
Doch am Ende des Tages wollt' ich das
Schmerz in einem Passantengesicht seh ich
Fragend, ob das letzte Mal sei, für mich
Der Stadt-Strom zu sehen
Des Lebens Griff an mir (oh)
Lass uns flieh'n, lass uns flieh'n
Lass uns flieh'n, lass uns flieh'n (davon)
(Hm) Es endet nun (endet nun)
Nur Leben bitt' ich heute noch
Lächle, wink zu
Weiß nicht, was sag dir
Ich bin allein
Doch so mag ich es