Текст и перевод песни Miu Le feat. Only C - Last Valentine

Last Valentine

1.Những ước muốn bên nhau ngày nào đã khuất lấp xa đi thật rồi
Cơn mưa chợt như tan biến con tim ngập ngừng muốn nói
Nói yêu anh trọn đời và sẽ chỉ yêu anh mà thôi
Từng đêm trôi giọt nước mắt trôi đi thầm suy tư những ký ức trong đầu
ĐK1
Xin thời gian ơi ngừng trôi xin cho
Giấc mơ lạnh lùng con tim không biết ra sao
Xin giọt nước mắt ngừng rơi được ôm dù trong giấc mơ baby
Một cuộc tình đã ra đi ra đi mãi mãi không về
Còn gì nơi đây cô đơn trống vắng nhớ nhung
Giờ người nơi đâu bao nhiêu yêu thương xa xăm mãi xa
Nhớ đến những khi mình bên nhau ước mơ có anh sớm mai đem đến tình yêu
2.Hát khúc ca yêu ngày nào những lúc bên nhau nồng nàn
Tay trong tay và trao yêu thương bên nhau mình thật hạnh phúc
Biết xa nhau thật rồi mà biết xa em mà sao
Ngây ngô nhìn về quá khứ để cho anh một lần nữa và
ĐK2
Và xin thời gian ơi xin ngừng trôi niềm đau ơi xin đừng đến
Bao giận hờn bao cười đùa nay đã ra đi
Rồi em giờ em nơi đâu người ơi có
Biết anh luôn nói rằng anh mãi yêu em
Một cuộc tình đã ra đi ra đi mãi mãi không về
Còn gì nơi đây cô đơn trống vắng nhớ nhung
Giờ người nơi đâu bao nhiêu yêu thương xa xăm mãi xa
Nhớ đến những khi mình bên nhau ước mơ có anh sớm mai đem đến tình yêu

Last Valentine

1. Our dreams shared in the past have now vanished into the distance.
The sudden downpour vanished like my heart hesitated to say
That I will love you forever and love no one but you.
Every night, tears fall silently as I dwell on the memories in my mind.
Chorus 1
Please, time, stop passing by; please tell me how
My cold heart will be again, I do not know.
Please, tears, stop falling; let me embrace you, even just in my dreams, baby.
A love has gone, has gone forever, and will never return.
What is left here is loneliness, emptiness, and longing.
Where are you now? Our love has become so distant and far away.
I remember the times we were together, dreaming that you would bring love to my every tomorrow.
2. The song of love we sang, when we were together, was so passionate.
Hand in hand, we exchanged our love and were truly happy together.
I know that we are really apart, but why do I know that we are apart?
Naïvely, I look back to the past to be with you once again, and
Chorus 2
And I beg time, please stop passing; please, pain, don't come.
All the anger and all the laughter have now gone their separate ways.
Where are you now, my love? Do you know
That you have always said that you will always love me?
A love has gone, has gone forever, and will never return.
What is left here is loneliness, emptiness, and longing.
Where are you now? Our love has become so distant and far away.
I remember the times we were together, dreaming that you would bring love to my every tomorrow.