Co Don - Miu Lê перевод на немецкий

Co Don

Ai nhớ ai tình như đã mất.
Lòng chơi vơi giữa chốn xa lạ.
Người nơi đâu bao giờ trở lại .
Anh xa rồi giờ chỉ còn nỗi nhớ .

Ai nhớ ai tình như đã mất .
Ngày xa xưa khắp lối đi về .
Tình đôi ta mang đầy kỷ niệm.
Anh xa rồi
Lòng thật buồn mênh mang.

Có những lúc em một mình.
Lòng xao xuyến
Nước mắt rơi thật nhiều.
Này anh còn nhớ .
Khi xưa có ai chờ ai .
Ghế đã vắng em thật buồn.
Ngày xưa đó góc phố sao hiền hòa .
Nay anh xa rồi chỉ còn em với em.

Ai nhớ ai tình như đã mất.
Lòng chơi vơi giữa chốn xa lạ.
Người nơi đâu bao giờ trở lại .
Anh xa rồi giờ chỉ còn nỗi nhớ .

Ai nhớ ai tình như đã mất .
Ngày xa xưa khắp lối đi về .
Tình đôi ta mang đầy kỷ niệm.
Anh xa rồi lòng thật buồn mênh mang.

Có những lúc em một mình.
Lòng xao xuyến nước mắt rơi thật nhiều.
Này anh còn nhớ .
Khi xưa có ai chờ ai .
Ghế đã vắng anh thật buồn.
Ngày xưa đó góc phố sao hiền hòa .
Nay anh xa rồi chỉ còn em với em.

Ai nhớ ai tình như đã mất.
Lòng chơi vơi giữa chốn xa lạ.
Người nơi đâu bao giờ trở lại .
Em xa rồi giờ chỉ còn nỗi nhớ .

Ai nhớ ai tình như đã mất .
Ngày xa xưa khắp lối đi về .
Tình đôi ta mang đầy kỷ niệm.
Anh xa rồi lòng thật buồn mênh mang.

Có những lúc em ngồi một mình.
Lòng xao xuyến nước mắt rơi thật nhiều.
Này anh còn nhớ .
Khi xưa có ai chờ ai .
Ghế đã vắng anh thật buồn.
Ngày xưa đó góc phố sao hiền hòa .
Nay em xa rồi chỉ còn anh với anh.

Einsamkeit

Wer vermisst wen, die Liebe wie verloren.
Das Herz treibt hilflos in fremder Welt.
Wo bist du, wann kehrst du zurück?
Du bist fort, nur die Sehnsucht bleibt.

Wer vermisst wen, die Liebe wie verloren.
Damals, als wir gemeinsam liefen.
Unsere Liebe, voller Erinnerungen.
Du bist fort,
Mein Herz so weit und leer.

Manchmal bin ich ganz allein,
Mein Herz zittert,
Tränen fallen so schwer.
Erinnerst du dich noch?
Damals, als einer auf den anderen wartete.
Die Bank ist leer, ich bin so traurig.
Jene Tage, die Straße so friedvoll.
Nun bist du fort, nur ich mit mir allein.

Wer vermisst wen, die Liebe wie verloren.
Das Herz treibt hilflos in fremder Welt.
Wo bist du, wann kehrst du zurück?
Du bist fort, nur die Sehnsucht bleibt.

Wer vermisst wen, die Liebe wie verloren.
Damals, als wir gemeinsam liefen.
Unsere Liebe, voller Erinnerungen.
Du bist fort, mein Herz so weit und leer.

Manchmal bin ich ganz allein,
Mein Herz zittert, Tränen fallen schwer.
Erinnerst du dich noch?
Damals, als einer auf den anderen wartete.
Die Bank ist leer, ich bin so traurig.
Jene Tage, die Straße so friedvoll.
Nun bist du fort, nur ich mit mir allein.

Wer vermisst wen, die Liebe wie verloren.
Das Herz treibt hilflos in fremder Welt.
Wo bist du, wann kehrst du zurück?
Ich bin fort, nur die Sehnsucht bleibt.

Wer vermisst wen, die Liebe wie verloren.
Damals, als wir gemeinsam liefen.
Unsere Liebe, voller Erinnerungen.
Du bist fort, mein Herz so weit und leer.

Manchmal sitze ich ganz allein,
Mein Herz zittert, Tränen fallen schwer.
Erinnerst du dich noch?
Damals, als einer auf den anderen wartete.
Die Bank ist leer, ich bin so traurig.
Jene Tage, die Straße so friedvoll.
Nun bin ich fort, nur du mit dir allein.