Текст и перевод песни Miu Lê feat. Sơn Ngọc Minh - Chạm Vào Hơi Thở

Chạm Vào Hơi Thở

Gần bờ môi chạm bên nhau lâu hơn
Và nhìn vào nhau anh sẽ mong điều gì
Chờ đợi từ nơi này không gian yên lặng
Để lại vòng tay anh chạm vào trong từng hơi thở

Đêm nghe bao âm thanh cứ cuốn lấy
Oh, đêm nay con tim em chỉ muốn nói

Cầm lấy đôi tay của anh nhé
Từng nhịp tim, từng lời nói sẽ rất khẽ
Cầm lấy đôi tay của anh nhé
Đừng xa nhau khi đêm đen dài yên lắng
Đêm dài, đêm dài cho riêng đôi ta
Cùng hòa mình vào không gian

Và đêm nay khi em đang mong chờ
Một câu nói ấm áp ngọt ngào
Luôn bên anh, yêu anh, mình anh thôi

Và đêm nay khi em đang mong chờ
Một câu nói ấm áp ngọt ngào
Luôn bên anh, yêu anh, mình anh thôi

Chạm vào, chạm vào từng hơi thở
Chạm vào, chạm vào từng hơi thở

Thật gần bờ môi chạm bên nhau lâu hơn
Và nhìn vào nhau anh sẽ mong điều gì
Chờ đợi từ nơi này không gian yên lặng
Để lại vòng tay anh chạm vào trong từng hơi thở

Đêm nghe bao âm thanh cứ cuốn lấy
Oh, đêm nay con tim em chỉ muốn nói

Cầm lấy đôi tay của anh nhé
Từng nhịp tim, từng lời nói sẽ rất khẽ
Từng lời nói sẽ rất khẽ
Đêm dài, đêm dài cho riêng đôi ta
Cùng hòa mình vào không gian

Và đêm nay khi em đang mong chờ
Một câu nói ấm áp ngọt ngào
Luôn bên anh, yêu anh, mình anh thôi

Và đêm nay khi em đang mong chờ
Một câu nói ấm áp ngọt ngào
Luôn bên anh, yêu anh, mình anh thôi

Và đêm nay khi em đang mong chờ
Một câu nói ấm áp ngọt ngào
Luôn bên anh, yêu anh, mình anh thôi

Và đêm nay khi em đang mong chờ
Một câu nói ấm áp ngọt ngào
Luôn bên anh, yêu anh, mình anh thôi

Và đêm nay khi em đang mong chờ
Một câu nói ấm áp ngọt ngào
Luôn bên anh, yêu anh, mình anh thôi

Và đêm nay khi em đang mong chờ
Một câu nói ấm áp ngọt ngào
Luôn bên anh, yêu anh, mình anh thôi

Touche à mon souffle

Près de tes lèvres, nos lèvres se touchent plus longtemps
Et en te regardant, que souhaites-tu ?
J'attends ici, dans ce silence
Pour que tes bras m'enveloppent et touchent mon souffle

La nuit, tous les sons me captivent
Oh, ce soir, mon cœur veut te dire

Prends ma main
Chaque battement de mon cœur, chaque mot sera si léger
Prends ma main
Ne te éloigne pas de moi pendant que la nuit noire s'apaise
Longue nuit, longue nuit pour nous deux
Ensemble, nous nous fondrons dans l'espace

Et ce soir, je suis dans l'attente
D'une parole chaleureuse et douce
Toujours à tes côtés, je t'aime, toi seulement

Et ce soir, je suis dans l'attente
D'une parole chaleureuse et douce
Toujours à tes côtés, je t'aime, toi seulement

Touche-moi, touche mon souffle
Touche-moi, touche mon souffle

Si près, nos lèvres se touchent plus longtemps
Et en te regardant, que souhaites-tu ?
J'attends ici, dans ce silence
Pour que tes bras m'enveloppent et touchent mon souffle

La nuit, tous les sons me captivent
Oh, ce soir, mon cœur veut te dire

Prends ma main
Chaque battement de mon cœur, chaque mot sera si léger
Chaque mot sera si léger
Longue nuit, longue nuit pour nous deux
Ensemble, nous nous fondrons dans l'espace

Et ce soir, je suis dans l'attente
D'une parole chaleureuse et douce
Toujours à tes côtés, je t'aime, toi seulement

Et ce soir, je suis dans l'attente
D'une parole chaleureuse et douce
Toujours à tes côtés, je t'aime, toi seulement

Et ce soir, je suis dans l'attente
D'une parole chaleureuse et douce
Toujours à tes côtés, je t'aime, toi seulement

Et ce soir, je suis dans l'attente
D'une parole chaleureuse et douce
Toujours à tes côtés, je t'aime, toi seulement

Et ce soir, je suis dans l'attente
D'une parole chaleureuse et douce
Toujours à tes côtés, je t'aime, toi seulement

Et ce soir, je suis dans l'attente
D'une parole chaleureuse et douce
Toujours à tes côtés, je t'aime, toi seulement