Текст и перевод песни Miuosh feat. FDG. Orkiestra, Ptakova & W.E.N.A. - Bit, pot, alkohol

Bit, pot, alkohol

I′ve been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs I′ve made some bad rhyme
My love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this sound

Znowu czuję twój zapach na ustach,
Gdy patrzę jej w oczy, choć to kolejna z nocy, kiedy nie ma cię obok.
Mam na wyciągnięcie ręki szczęście,
Cel widzę częściej, daję słowo,
Oddałbym wszystko, żeby dziś być gdzieś z tobą.
Bit, pot i alkohol, wszystko się miesza.
Z niektórych rzeczy nawet Bóg nas nie rozgrzesza.
A ty gdzieś pomiędzy oddechami na mnie czekasz.
Nie mogę zwlekać z tym, to jeszcze nie moment,
Nie koniec, póki monotonia mnie nie wchłonie,
Dopóki blask oświetla dłonie, tułam się po stronach świata,
Dopóki jeszcze mam do czego wracać.
Tempo zatraca, nie wiem czy wczoraj, czy dzisiaj,
Marzę, by nastała cisza, już nie chce mi się pisać.
Częściej widujesz mnie w klipach niż naprawdę gdzieś obok,
Los napluł mi w pysk, chciałbym żyć i być z Tobą.

My life in stages with ten thousand people watching
We′re alone now and I′m singing this sound.

My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I′m singing this sound

Znowu czuję tłum, setki uniesionych w górę głów.
Daleko od domu, zmęczony wrócę znów.
Nigdy taki sam, wiem jedno nie porzucę snów
I nie chcę braw, chcę się zdrzemnąć na poduszkę znów,
Gdzieś w hotelu rzucić bagaż, chciałbym wrócić, błagam,
Nadaremne są moje starania, hajs się musi zgadzać.
Sam w podróży wchłaniam wolność intensywnie
I też się boję, że z planów które układam nic nie wyjdzie.
Być gdzie indziej nie chcę, odpuścić nie potrafiłem.
Jedyne czego pragnę, to wyciszyć się choć na chwilę.
Na razie milczą gdzieś daleko, stąd wydają wyrok.
Nie mam żadnej gwarancji, że rap wystarczy i że nie minę nagle.
Nic się nie zmienia w matni wokół mnie jedynie adres.
Nie widzę prawie domu, nie wiem, czy w ogóle jest gdzieś.
Wychodzę grać, widzicie nas? Podnieście w górę ręce!

My life in stages with ten (katowice ręce) thousand people watching
We're alone now and I′m singing this sound.
Tak jest tak
My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I′m singing this sound
Wszystkie łapy w powietrze
Wszyscy ojojoj

My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I'm singing this sound
Dzięki bardzo,
Panie i Panowie zróbcie przegromny hałas dla Natali i dla Weny
Dzięki miłego wieczoru

Бит, пот, алкоголь

Я побывал во многих местах за свою жизнь,
Спел множество песен, сложил нескладные рифмы.
Моя любовь на сцене,
На глазах у десяти тысяч зрителей,
Но сейчас мы одни, и я пою эту песню.

Снова чувствую твой вкус на губах,
Когда смотрю ей в глаза, хотя это очередная ночь, когда тебя нет рядом.
Счастье у меня на расстоянии вытянутой руки,
Цель вижу чаще, даю слово,
Отдал бы всё, чтобы сегодня быть где-то с тобой.
Бит, пот и алкоголь, всё смешалось.
За некоторые вещи даже Бог нас не отпустит.
А ты где-то между вдохами ждешь меня.
Не могу больше тянуть, но это ещё не время,
Не конец, пока монотонность меня не поглотит,
Пока свет освещает мои руки, я брожу по миру,
Пока мне ещё есть куда возвращаться.
Теряю темп, не знаю, вчера это было или сегодня,
Мечтаю о тишине, больше не хочу писать.
Ты чаще видишь меня в клипах, чем рядом с собой,
Судьба плюнула мне в лицо, я хочу жить и быть с тобой.

Моя жизнь на сцене на глазах у десяти тысяч зрителей.
Сейчас мы одни, и я пою эту песню.

Моя жизнь на сцене на глазах у десяти тысяч зрителей.
Сейчас мы одни, и я пою эту песню.

Снова чувствую толпу, сотни поднятых вверх голов.
Далеко от дома, уставший, я снова вернусь.
Уже не тот, что прежде, знаю одно — не откажусь от мечты.
И не хочу аплодисментов, хочу уснуть на своей подушке,
Где-нибудь в отеле бросить багаж, я хочу вернуться, умоляю,
Тщетны мои старания, деньги должны сходиться.
В одиночестве путешествия я жадно впитываю свободу,
И тоже боюсь, что из моих планов ничего не выйдет.
Быть где-то ещё не хочу, сдаться не смог.
Единственное, чего я хочу, это хоть на мгновение обрести тишину.
Пока молчат где-то далеко, отсюда выносят приговор.
У меня нет никакой гарантии, что рэпа хватит и что я вдруг не исчезну.
Ничего не меняется в западне вокруг меня, только адрес.
Я почти не вижу дома, не знаю, есть ли он вообще где-то.
Выхожу играть, видите нас? Поднимите руки вверх!

Моя жизнь на сцене на глазах десяти (Катовице, руки!) тысяч зрителей,
Сейчас мы одни, и я пою эту песню.
Так и есть.
Моя жизнь на сцене на глазах десяти тысяч зрителей,
Сейчас мы одни, и я пою эту песню.
Все лапы вверх!
Все ой-ой-ой!

Моя жизнь на сцене на глазах десяти тысяч зрителей,
Сейчас мы одни, и я пою эту песню.
Большое спасибо,
Дамы и господа, сделайте оглушительный шум для Натали и для Вены.
Спасибо, приятного вечера.