Текст и перевод песни Miuosh feat. Bajm - Miasto szczęścia

Miasto szczęścia

Daj mi chwilę, żeby mieć coś, krótką wieczność, jeden moment
Znowu zaczynam gonić za Tobą jak pies za własnym ogonem
Tonę w milionach impulsów miast, mrużąc oczy, rozrywając czas
Paralele splatają się w tandem, gdy czuję Cię tam, gdzie nie było nas
Jak blask końca świata, moment, gdy nie ma już dokąd wracać
I ta wiara w resztkę dni, dopóki gdzieś obok mnie tli się Twój zapach
Niczym napalm podpalam ulice, goniąc chwile, drapiąc okna
W każdym miejscu, gdzie czuję, że byłaś, modlę się o to, że kiedyś mnie spotkasz

Czuję woń Twoich najcięższych perfum, zapach włosów ciepłych od biegu
Jak kawa i czerwone wino pamięć nie ma granic, nie zna reguł
Słyszę Cię ledwo na drugim brzegu, wilcze wycie do samotnej pełni
Zgubiło nas to, że żyliśmy, życie - ci na jego szczycie nigdy nie są wielcy
Nie dałem pędzić przez palce rzecze następstw, jadu i słów
Biegnę za tobą metr nad miastem, gdy tylko znów zaśnie i wyostrzy słuch, e
Nasz bóg nas nie cierpi, ja ledwo wierny przeklinam świat
Nie umiem Cię znaleźć tu, miasto ma Twój zapach i Twój smak

Znowu palę, gdy nie ma Cię obok, czuję zło, gdy nie jestem obok, a
Kiedy wstaje dziś słońce znów drogę wypala mi i każe iść
Przeklinam każde słowo wstecz stąd, każdą krótką jedność
I wieczność, która okłamała nas jak nikt, nigdy już nie uwierzę jej w nic
Więcej chwil niż powinienem i ciągle czuję Twój zapach we mnie
I niezmiennie co rano gdy śpisz mówię o tym, co nie udało się mi
Mam wciąż te same sny o nas, że daję radę i trzymam nas w dłoniach
Zapada zmierzch, znów czuję Ciebie, krew, noc, którą muszę pokonać, wiesz?

Город счастья

Дай мне мгновение, чтобы обрести нечто, короткую вечность, один момент,
Снова начинаю гнаться за тобой, как пес за собственным хвостом.
Тону в миллионах импульсов городов, жмуря глаза, разрывая время.
Параллели сплетаются в тандем, когда чувствую тебя там, где нас не было.
Как сияние конца света, миг, когда уже некуда возвращаться.
И эта вера в остаток дней, пока где-то рядом тлеет твой запах.
Словно напалмом поджигаю улицы, гоняясь за мгновениями, царапая окна.
В каждом месте, где чувствую, что ты была, молюсь о том, что однажды ты меня встретишь.

Чувствую аромат твоих самых тяжелых духов, запах волос, теплых от бега.
Как кофе и красное вино, память не имеет границ, не знает правил.
Слышу тебя едва на другом берегу, волчий вой к одинокой полной луне.
Погубило нас то, что мы жили, жизнь — те, на ее вершине, никогда не бывают великими.
Не дал просочиться сквозь пальцы реке последствий, яду и слов.
Бегу за тобой на метр выше города, когда он снова уснет и обострит слух.
Наш бог нас не терпит, я, едва верный, проклинаю мир.
Не могу тебя найти здесь, город хранит твой запах и твой вкус.

Снова курю, когда тебя нет рядом, чувствую зло, когда не рядом с тобой.
А когда встает сегодня солнце, снова выжигает мне дорогу и велит идти.
Проклинаю каждое слово отсюда, каждую короткую общность.
И вечность, которая обманула нас, как никто, никогда больше не поверю ей ни в чем.
Больше мгновений, чем следовало, и все еще чувствую твой запах во мне.
И неизменно каждое утро, когда ты спишь, говорю о том, что мне не удалось.
Мне все еще снятся те же сны о нас, что я справляюсь и держу нас в ладонях.
Спускаются сумерки, снова чувствую тебя, кровь, ночь, которую должен преодолеть, понимаешь?