Текст и перевод песни Miuosh feat. Budka Suflera - Wizje

Wizje

Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostawcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni

Ej, trzecia noc mija zbyt szybko
I znowu w życiu chyba mi nie wyszło
Bo mimo iż niosą wciąż na ustach słowa nasze
Z czasem czujesz tylko jak Ci żal jest i przykro
Wyścig nas wypchnął poza trajektorię lotu
Mieszanka wódy, nerwów, krwi i potu
Te parę kroków znam zbyt dobrze dziś, złość i wstyd
I upór żeby ruszyć słowa w nich, daj spokój
Nic nie upada tak pięknie jak mitoman
Dysonans po obu stronach tej samej ścieżki
Bo dużo mogą o mnie mówić i wymyślać
Kłamią z reguły raz gdy słyszę, że jestem kiepski
A mało było lepszych tu, spójrz
Co więcej dali z siebie kiedykolwiek temu miejscu?
Dwunasty rok żyję tutaj, własny cud
Bo skoro czuję Cię przed sobą, Ty musisz czuć to w sercu
Widzę cel

Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni
Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni

(Wizje chodźcie do mnie)
(Wizje chodźcie do mnie)

Rzadko czuję wiatr
Jakby martwe morze stało wokół nas
Nie mamy szans stąd iść
Jedyna siła jaką znam to ta, którą dają mi
Popatrz w nich, niech leci bit
Tracę równowagę jak dni swój rozmach
I chyba wiele łatwiej było zostać mi gdzieś w tle
Dzisiaj już wiem jak mało można z życia dostać
Gdy reszcie zdaje się, że pewnie możesz wszystko mieć
Stres i presja, zbyt dużo czuję jej by przestać
Trochę inaczej to wygląda z tego miejsca
Reflektor niżej, nie mają widzieć, że nie mam serca
Nie chce nieść im tego, co mnie tu przekreśla
Ego pełne wstydu podcina mi krok
Dwunasty rok żyje tutaj ich sen
Niech nienawidzą mnie za to kim jestem wciąż
Dopóki wciąż czuję ich przed sobą, widzę cel
Reflektor w dół

Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni
Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni

(Wizje chodźcie do mnie)
(Wizje chodźcie do mnie)

Видения

Видения, идите ко мне,
Ближе, ближе всего.
Оставьте в моей голове
Самые дикие сны.
Вот ваша сцена,
Прожектор ниже.
Хоровод моих мечтаний
Кружится, блестит.

Эй, третья ночь проходит слишком быстро,
И снова в жизни, похоже, у меня не вышло.
Ведь несмотря на то, что на устах wciąż наши слова,
Со временем ты чувствуешь только жалость и грусть.
Гонка вытолкнула нас за пределы траектории полета,
Смесь водки, нервов, крови и пота.
Эти несколько шагов я знаю слишком хорошо сегодня – злость и стыд,
И упрямство, чтобы сдвинуть слова в них… забудь.
Ничто не падает так красиво, как мифоман.
Диссонанс по обе стороны одной и той же тропы.
Ведь многое могут обо мне говорить и выдумывать,
Лгут, как правило, один раз, когда я слышу, что я бездарь.
А мало было лучших здесь, посмотри,
Что больше они дали когда-либо этому месту?
Двенадцатый год живу здесь, собственное чудо,
Ведь раз я чувствую тебя перед собой, ты должна чувствовать это в сердце.
Вижу цель.

Видения, идите ко мне,
Ближе, ближе всего.
Останьтесь в моей голове,
Самые дикие сны.
Вот ваша сцена,
Прожектор ниже.
Хоровод моих мечтаний
Кружится, блестит.
Видения, идите ко мне,
Ближе, ближе всего.
Останьтесь в моей голове,
Самые дикие сны.
Вот ваша сцена,
Прожектор ниже.
Хоровод моих мечтаний
Кружится, блестит.

(Видения, идите ко мне)
(Видения, идите ко мне)

Редко чувствую ветер,
Как будто мертвое море стоит вокруг нас.
У нас нет шансов уйти отсюда.
Единственная сила, которую я знаю, это та, которую дают мне…
Посмотри в них, пусть летит бит.
Теряю равновесие, как дни свой размах,
И, наверное, гораздо легче было бы мне остаться где-то на заднем плане.
Сегодня я уже знаю, как мало можно получить от жизни,
Когда остальным кажется, что ты, наверное, можешь иметь все.
Стресс и давление, слишком сильно чувствую ее, чтобы остановиться.
Немного иначе это выглядит с этого места.
Прожектор ниже, они не должны видеть, что у меня нет сердца.
Не хочу нести им то, что меня здесь перечеркивает.
Эго, полное стыда, подрезает мне шаг.
Двенадцатый год живу здесь, их сон.
Пусть ненавидят меня за то, кем я являюсь wciąż,
Пока я wciąż чувствую их перед собой, вижу цель.
Прожектор вниз.

Видения, идите ко мне,
Ближе, ближе всего.
Останьтесь в моей голове,
Самые дикие сны.
Вот ваша сцена,
Прожектор ниже.
Хоровод моих мечтаний
Кружится, блестит.
Видения, идите ко мне,
Ближе, ближе всего.
Останьтесь в моей голове,
Самые дикие сны.
Вот ваша сцена,
Прожектор ниже.
Хоровод моих мечтаний
Кружится, блестит.

(Видения, идите ко мне)
(Видения, идите ко мне)