Текст и перевод песни Miuosh feat. Myslovitz - Koniec

Koniec

Krew krzepnie mi na ustach, na rękach ślina schnie
To, co umiem, pamiętam, reszta zapomni mnie
Nie umiem biec już dalej, nie umiem w miejscu iść
Oddałem wszystko, co mam, wziąłem wszystko i nic

Nie czuję waszych oczu, nie widzę waszych rąk
To, co umiem, zabiorę, reszta odejdzie stąd
Latarnie gasną ze mną, zabierając nasz świat
Cichnę jak zwykłe tętno, milknę jak każdy z nas

Daj mi wiatr, bym chciał biec dalej przez to
Krańce miast jak my, znów tracą gęstość
Cały świat ma tyle barw, a jeden koniec
Daj mi wiatr, bym siłę miał znów unieść dłonie
(Unieść dłonie... unieść dłonie...)

Krew krzepnie mi na rękach, na ustach ślina schnie
To, co umiem, uniosę, reszta stąd porwie mnie
Nie umiem iść już dalej, w świetle kłamliwych lamp
Płonę jak żywe piekło, krzyczę jak każdy z was

Krew krzepnie mi na rękach, na ustach ślina schnie
To, co umiem, uniosę, reszta stąd porwie mnie
Nie umiem iść już dalej, w świetle kłamliwych lamp
Płonę jak żywe piekło, krzyczę jak każdy z was

Daj mi wiatr, bym chciał biec dalej przez to
Krańce miast jak my, znów tracą gęstość
(Znów tracą gęstość...)
Cały świat ma tyle barw, a jeden koniec
Daj mi wiatr, bym siłę miał znów unieść dłonie
(Unieść dłonie... unieść dłonie...)

Daj mi wiatr, bym chciał biec dalej przez to
Krańce miast jak my, znów tracą gęstość
Cały świat ma tyle barw, a jeden koniec
Daj mi wiatr, bym siłę miał znów unieść dłonie

Fin

Mon sang se fige sur mes lèvres, ma salive sèche sur mes mains
Ce que je sais, je me souviens, le reste m'oubliera
Je ne peux plus courir, je ne peux plus rester en place
J'ai donné tout ce que j'avais, j'ai tout pris et rien

Je ne sens pas vos yeux, je ne vois pas vos mains
Ce que je sais, je l'emporterai, le reste partira d'ici
Les lampadaires s'éteignent avec moi, emportant notre monde
Je me tais comme un battement de cœur ordinaire, je me tais comme chacun de nous

Donne-moi le vent, j'aurai envie de courir plus loin à travers cela
Les limites des villes comme nous, perdent à nouveau leur densité
Le monde entier a tellement de couleurs, et une seule fin
Donne-moi le vent, j'aurai la force de lever à nouveau mes mains
(Lever mes mains... lever mes mains...)

Mon sang se fige sur mes mains, ma salive sèche sur mes lèvres
Ce que je sais, je le porterai, le reste m'emmenera d'ici
Je ne peux plus aller plus loin, sous la lumière des lampes mensongères
Je brûle comme un enfer vivant, je crie comme chacun de vous

Mon sang se fige sur mes mains, ma salive sèche sur mes lèvres
Ce que je sais, je le porterai, le reste m'emmenera d'ici
Je ne peux plus aller plus loin, sous la lumière des lampes mensongères
Je brûle comme un enfer vivant, je crie comme chacun de vous

Donne-moi le vent, j'aurai envie de courir plus loin à travers cela
Les limites des villes comme nous, perdent à nouveau leur densité
(Perdent à nouveau leur densité...)
Le monde entier a tellement de couleurs, et une seule fin
Donne-moi le vent, j'aurai la force de lever à nouveau mes mains
(Lever mes mains... lever mes mains...)

Donne-moi le vent, j'aurai envie de courir plus loin à travers cela
Les limites des villes comme nous, perdent à nouveau leur densité
Le monde entier a tellement de couleurs, et une seule fin
Donne-moi le vent, j'aurai la force de lever à nouveau mes mains