Текст и перевод песни Miuosh feat. SOXSO - Neony

Neony

Neon Lights

Mam już chyba dosyć barw

I think I've had enough of colors

Temperatury szklanych miast i nas w nich

The temperature of glass cities and us within them

Nic nas nie niesie mocniej niż rzeczy bez nas

Nothing carries us more than things without us

I myśl, myśl, że to może być nasz ostatni

And the thought, the thought that this might be our last

Kocham gardzić wiarą w jutro, chuj w to

I love to despise faith in tomorrow, fuck it

Brzydzi mnie ludzkość i dźwięk o tej porze

Humanity disgusts me, and the sounds at this hour

Czasami bywa chyba zwyczajnie zbyt późno

Sometimes it's just too late, I guess

Jeśli stawiali na mnie, nie mogli wybrać gorzej

If they bet on me, they couldn't have chosen worse

Chyba nie da się, jestem tu, sam, nawet gdy niesie nas tłum

I guess it's impossible, I'm here, alone, even when the crowd carries us

Nie znam więcej historii jak ta, mając u kolan świat, do snu kładzie nas bruk

I don't know any more stories like this, having the world at my knees, the pavement puts us to sleep

Znów liczę na cud w cudzym mieście, marnując na próżno energię

Again, I'm counting on a miracle in someone else's city, wasting energy in vain

Rozbici nie mówiąc prawdy, czekamy aż któryś to powie nareszcie

Broken, not telling the truth, we wait for someone to finally say it

Zawsze gasnę jakbym był neonem, pośrodku miasta chwilę przed świtem

I always fade like a neon light, in the middle of the city, just before dawn

Mało mam rzeczy, które są moje, pół życia puszczam się z bitem

I have few things that are mine, I've spent half my life entangled with the beat

Pół życia żyję dla liter, dla cyfer i bitew, których nie szukam

Half my life I live for letters, for numbers and battles I don't seek

Lewitując pół metra nad szczytem, czekam na chwilę by cicho upaść

Levitating half a meter above the peak, I wait for the moment to fall silently

Cały ten blask gubi nas, składam się w pół

All this glow loses us, I fold in half

Neony świecą znów i ja

Neon lights shine again, and so do I

Mijam się tu, w miejscach, gdzie światło kłamie

I pass myself here, in places where the light lies

Znam ten ból, rozbija mnie, gdy zasnę

I know this pain, it breaks me when I fall asleep

Daj mi przegrać, nie daj zbierać się, wiem, mówią, że trzeba biec

Let me lose, don't let me collect myself, I know they say you have to run

Trzeba chcieć, brzydzę się takim czymś, popyt na krótki fame, na królów tandety

You have to want it, I'm disgusted by such things, the demand for short fame, for kings of cheapness

Dryk, gdy łapałem nas, zapach źle uwitych gniazd

The dryness when I caught us, the smell of poorly woven nests

Ściany miast, klejąc treścią, z ziemi do gwiazd wóda i mefedron

City walls, glued with content, vodka and mephedrone from earth to stars

Już wszystko mi jedno, jak mają wziąć mi, to niech biorą teraz

I don't care anymore, if they're going to take me, let them take me now

Mógłbym zapaść się w nicość i urwać nagle dokładnie tam, gdzie scena

I could collapse into nothingness and suddenly break off exactly where the stage is

Nie widzę sensu już nieraz, miejsca, chwili, by ukoić skronie

I often see no sense, no place, no moment to soothe my temples

W cudzych domach na granicy walki chcę zapomnieć o tym i wrócić znów do niej

In other people's homes, on the edge of the fight, I want to forget about it and come back to her again