Miuosh feat. SOXSO - Neony - перевод текста песни на русский

Mam już chyba dosyć barw

Я, кажется, пресытился цветами

Temperatury szklanych miast i nas w nich

Температурой стеклянных городов и нас в них

Nic nas nie niesie mocniej niż rzeczy bez nas

Нас ничто не влечет сильнее, чем вещи без нас

I myśl, myśl, że to może być nasz ostatni

И мысль, мысль, что это может быть наш последний миг

Kocham gardzić wiarą w jutro, chuj w to

Люблю презирать веру в завтра, к черту всё

Brzydzi mnie ludzkość i dźwięk o tej porze

Меня тошнит от человечества и звуков в это время

Czasami bywa chyba zwyczajnie zbyt późno

Иногда, кажется, просто слишком поздно

Jeśli stawiali na mnie, nie mogli wybrać gorzej

Если они ставили на меня, хуже выбора не найти

Chyba nie da się, jestem tu, sam, nawet gdy niesie nas tłum

Кажется, никак, я здесь, один, даже когда нас несет толпа

Nie znam więcej historii jak ta, mając u kolan świat, do snu kładzie nas bruk

Не знаю больше историй, кроме этой: имея мир у ног, нас укладывает спать мостовая

Znów liczę na cud w cudzym mieście, marnując na próżno energię

Снова надеюсь на чудо в чужом городе, впустую тратя энергию

Rozbici nie mówiąc prawdy, czekamy aż któryś to powie nareszcie

Разбитые, не говоря правды, ждем, когда кто-то наконец скажет ее

Zawsze gasnę jakbym był neonem, pośrodku miasta chwilę przed świtem

Я всегда гасну, словно неоновая вывеска, посреди города незадолго до рассвета

Mało mam rzeczy, które są moje, pół życia puszczam się z bitem

У меня мало вещей, которые мои, полжизни я провожу с битом

Pół życia żyję dla liter, dla cyfer i bitew, których nie szukam

Полжизни живу ради букв, цифр и баттлов, которых не ищу

Lewitując pół metra nad szczytem, czekam na chwilę by cicho upaść

Паря в полуметре над вершиной, жду момента, чтобы тихо упасть

Cały ten blask gubi nas, składam się w pół

Весь этот блеск губит нас, я ломаюсь пополам

Neony świecą znów i ja

Неоны снова горят, и я тоже

Mijam się tu, w miejscach, gdzie światło kłamie

Я прохожу мимо себя, в местах, где свет лжет

Znam ten ból, rozbija mnie, gdy zasnę

Я знаю эту боль, она разбивает меня, когда я засыпаю

Daj mi przegrać, nie daj zbierać się, wiem, mówią, że trzeba biec

Дай мне проиграть, не дай собраться, знаю, говорят, что нужно бежать

Trzeba chcieć, brzydzę się takim czymś, popyt na krótki fame, na królów tandety

Нужно хотеть, меня тошнит от этого, спрос на дешевую славу, на королей безвкусицы

Dryk, gdy łapałem nas, zapach źle uwitych gniazd

Плач, когда я ловил нас, запах плохо свитых гнезд

Ściany miast, klejąc treścią, z ziemi do gwiazd wóda i mefedron

Стены городов, склеивая содержанием, от земли до звезд — водка и мефедрон

Już wszystko mi jedno, jak mają wziąć mi, to niech biorą teraz

Мне уже все равно, если хотят забрать меня, пусть забирают сейчас

Mógłbym zapaść się w nicość i urwać nagle dokładnie tam, gdzie scena

Я мог бы провалиться в ничто и оборваться внезапно там, где сцена

Nie widzę sensu już nieraz, miejsca, chwili, by ukoić skronie

Я не вижу смысла порой, места, момента, чтобы успокоить виски

W cudzych domach na granicy walki chcę zapomnieć o tym i wrócić znów do niej

В чужих домах, на грани срыва, я хочу забыть об этом и вернуться к тебе

Zawsze gasnę jakbym był neonem, pośrodku miasta chwilę przed świtem

Я всегда гасну, словно неоновая вывеска, посреди города незадолго до рассвета

Mało mam rzeczy, które są moje, pół życia puszczam się z bitem

У меня мало вещей, которые мои, полжизни я провожу с битом

Pół życia żyję dla liter, dla cyfer i bitew, których nie szukam

Полжизни живу ради букв, цифр и баттлов, которых не ищу

Lewitując pół metra nad szczytem, czekam na chwilę by cicho upaść

Паря в полуметре над вершиной, жду момента, чтобы тихо упасть

Zawsze gasnę jakbym był neonem, pośrodku miasta chwilę przed świtem

Я всегда гасну, словно неоновая вывеска, посреди города незадолго до рассвета

Mało mam rzeczy, które są moje, pół życia puszczam się z bitem

У меня мало вещей, которые мои, полжизни я провожу с битом

Pół życia żyję dla liter, dla cyfer i bitew, których nie szukam

Полжизни живу ради букв, цифр и баттлов, которых не ищу

Lewitując pół metra nad szczytem, czekam na chwilę by cicho upaść

Паря в полуметре над вершиной, жду момента, чтобы тихо упасть

Nie potrafię słuchać już wrzasku, nie umiem już czerpać z tego

Я больше не могу слушать крики, не могу больше черпать из этого

Z rąk wypada mi cały świat mój, mógłbym zabić za trochę innego

Из моих рук выпадает весь мой мир, я мог бы убить за немного другой

Mam dosyć już barw i świateł, chłodnego szkła i zimnych oczu

Я устал от цветов и огней, холодного стекла и холодных глаз

Kończę się tu razem z moim światem

Я заканчиваюсь здесь вместе со своим миром

Powoli gasnę w mroku

Медленно гасну во тьме

Cały ten blask gubi nas, składam się w pół

Весь этот блеск губит нас, я ломаюсь пополам

Neony świecą znów i ja

Неоны снова горят, и я тоже

Mijam się tu, w miejscach, gdzie światło kłamie

Я прохожу мимо себя, в местах, где свет лжет

Znam ten ból, rozbija mnie, gdy zasnę

Я знаю эту боль, она разбивает меня, когда я засыпаю

Miuosh - Neony

Текст и перевод песни Miuosh feat. SOXSO - Neony

Альбом