Miuosh x Jimek x NOSPR - Bawełna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miuosh x Jimek x NOSPR - Bawełna




Bawełna
Хлопок
Czuję jakbym szedł spotkać po raz ostatni,
Чувствую, будто иду встретить тебя в последний раз,
Niosę jakieś żałosne kwiatki i wino.
Несу какие-то жалкие цветы и вино.
Pewnie popatrzę jej tylko w oczy i wyjdę.
Наверное, просто посмотрю тебе в глаза и уйду.
A Ci co przyjdą po mnie razem z nią je wypiją.
А те, кто придут после меня, вместе с тобой его выпьют.
Wiedziałem dawno już, że nasze lata miną lada dzień.
Я давно уже знал, что нашим дням скоро придет конец.
Zdradzała mnie z całą bandą idiotów.
Ты изменяла мне с целой бандой идиотов.
Wszytko za co kochałem i co kochałem w niej,
Всё, за что я любил тебя и что любил в тебе,
Tonie obok mnie w tym samym rynsztoku.
Тонет рядом со мной в той же канаве.
Nie umiałem patrzeć na to z boku.
Я не мог смотреть на это со стороны.
Mówili mi - daj sobie spokój, wreszcie zapomnij o niej,
Мне говорили - оставь это, наконец, забудь о тебе,
Zrobiłbym wszytko dla spokojnego roku.
Я бы всё отдал за спокойный год.
A próbowałem tylko więcej wypić niż bym umiał ponieść.
А я пытался только больше выпить, чем мог вынести.
Trzęsą mi się dłonie, i skacze obraz
Дрожат мои руки, и скачет картинка,
Trzęsą się dłonie mi - ze stresu chyba
Дрожат мои руки - наверное, от стресса.
Zmieniła się bardziej niż myślałem, że można
Ты изменилась сильнее, чем я думал, что возможно.
Za rok mnie też już nie poznasz - wybacz.
Через год ты тоже меня не узнаешь - прости.
Niech leci bit - daj pożegnać się nam, dalej iść
Пусть играет бит - дай нам попрощаться, идти дальше.
Ile można dźwigać ten syf, czuć wstyd?
Сколько можно тащить эту грязь, чувствовать стыд?
Ile lat, ile dni? Nie umiem wierzyć już w nic,
Сколько лет, сколько дней? Я уже ни во что не верю,
Niech leci bit - daj pożegnać się nam, dalej iść
Пусть играет бит - дай нам попрощаться, идти дальше.
Ile można dźwigać ten syf, czuć wstyd?
Сколько можно тащить эту грязь, чувствовать стыд?
Ile dni, ile lat? Nie umiem uwierzyć już w rap.
Сколько дней, сколько лет? Я уже не верю в рэп.
Upadłe pokolenie roztargało na strzępy,
Потерянное поколение разорвало тебя на куски,
Co jeden większy kozak, co drugi bardziej tępy,
Каждый первый - крутой мачо, каждый второй - ещё тупее,
Pogubili patenty na to jak zostać z kimś,
Они потеряли навыки того, как быть с кем-то,
Żeglarze morza żółci, sami utoną w nim.
Моряки моря желчи, сами в нём утонут.
Minęły wspólne dni - ja dalej mam natchnienie
Прошли общие дни - у меня всё ещё есть вдохновение,
Choć często mam ciśnienie, nie chce z nią o tym gadać.
Хотя часто у меня давление, я не хочу с тобой об этом говорить.
Przez to wszytko ogarnia mnie zwątpienie.
Из-за всего этого меня охватывает отчаяние.
Przez takich jak Ty, ona czuje się jak szmata.
Из-за таких, как ты, она чувствует себя как тряпка.
Ponoć nie da się zawracać już, szukać innych dróg.
Говорят, уже нельзя повернуть назад, искать другие пути.
Co raz złączył Bóg, nam nie uda się rozdzielić,
Что однажды соединил Бог, нам не удастся разделить,
Nie mam już sił by trwać w tym i tu, ponosić zbędny trud,
У меня больше нет сил оставаться в этом и здесь, нести лишний груз,
Nie ma już miejsc, w których jeszcze razem będziemy.
Больше нет мест, где мы ещё будем вместе.
Czekam resztki tremy strawią stada hien.
Жду, когда остатки трепета сожрут стаи гиен.
A ona wytrzeźwieje, gdzieś wewnątrz wspomni mnie,
А ты протрезвеешь, где-то внутри вспомнишь меня,
Trzęsą dłonie się, wszystko brzmi jak zły sen,
Дрожат руки, всё звучит как дурной сон,
Trzęsą mi się w chuj, piję znów, kolejny dzień.
Дрожат ужасно, пью снова, очередной день.
Niech leci bit - daj pożegnać się nam, dalej iść
Пусть играет бит - дай нам попрощаться, идти дальше.
Ile można dźwigać ten syf, czuć wstyd?
Сколько можно тащить эту грязь, чувствовать стыд?
Ile lat, ile dni? Nie umiem wierzyć już w nic,
Сколько лет, сколько дней? Я уже ни во что не верю,
Niech leci bit - daj pożegnać się nam, dalej iść
Пусть играет бит - дай нам попрощаться, идти дальше.
Ile można dźwigać ten syf, czuć wstyd?
Сколько можно тащить эту грязь, чувствовать стыд?
Ile dni, ile lat? Nie umiem uwierzyć już w rap.
Сколько дней, сколько лет? Я уже не верю в рэп.





Miuosh x Jimek x NOSPR - 2015 (Live)
Альбом
2015 (Live)
дата релиза
17-06-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.