Текст и перевод песни Miuosh x Jimek x NOSPR - Corona

Corona

Śnił mi się dzisiaj Twój pogrzeb
Wszyscy wkoło krzyczeli, żeby się zatrzymać i to wreszcie przestać
I nie mam pojęcia, czy pójdzie mi to dobrze
Ale nikt nie będzie mówił mi jak mam się z Tobą żegnać
I wierzę, że zrobiłbyś to tak samo
I zamiast dusić w sobie to wszystko, usiadłbyś, grał i pisał
Bo, to nie pustka po takich jak Ty jest najgorsza
Tylko ta pierdolona cisza
Dzieci jednego Śląska, pod niebem w Katowicach
Gdyby nie Ty, to Piąta nie byłaby tym czymś dzisiaj
Jak hanys dla hanysa, uczeń dla mistrza
Wiesz, nie spodziewałem się, że będzie nam dane tu tyle wygrać
I niech bit Ci tam gra, jak my, jak wcześniej nikt
Nie będą pamiętać o mnie, niech mówią
Że to Ty zostawiłeś siebie w nich
W ich sercach wszystko
Kyks - pierwszy bluesman który rozpierdolił hip-hop

I niech bit gra
I niech bit gra Ci tam dzisiaj
Bo to nie pustka po takich jak Ty najgorsza jest
Tylko ta pierdolona...
I niech bit gra
I niech bit gra Ci tam dzisiaj
Bo to nie pustka po takich jak Ty najgorsza jest
Tylko ta pierdolona... cisza

Pamiętam, mówiłeś mi jak to jest być stąd
Ile trzeba wyważyć drzwi, wyłamać rąk
I jak kochają ten nasz Śląsk, gdy upada i cierpi,
że trzeba zawsze być mu wiernym, nie ważne co
Ja dalej niosę to, wierzę że o tym wiesz
To prawie taki sam blues dla tych samych miejsc
Trzeba dawać ludziom żelazne łzy i złoty śmiech
I nikt tego nie grał tak jak Ty, jak grał to Skrzek
Zwykły grzech, bo grzeszy chyba nawet najświętszy
Bóg zabrał Cię na parę dni przed naszym największym
I chyba pierwszy raz, gdy działo się coś Tobie wbrew
Ty ugiąłeś się, nie kazałeś iść mu się pieprzyć
Tej ziemi ciężko będzie tu o lepszych
Mało kto wie, jakim taki autentyzm jest ciężarem
Za lat czterdzieści gdziekolwiek u nas nie stanę
Jestem pewien, że ktoś z okna będzie śpiewał...

Janek
I niech bit gra
I niech bit gra Ci tam dzisiaj
Bo to nie pustka po takich jak Ty najgorsza jest
Tylko ta pierdolona...
I niech bit gra
I niech bit gra Ci tam dzisiaj
Bo to nie pustka po takich jak Ty najgorsza jest
Tylko ta pierdolona... cisza

Corona

I dreamt of your funeral today
Everyone around was yelling to stop and finally end it
And I have no idea if I'll do it well
But no one will tell me how to say goodbye to you
And I believe you would have done the same
And instead of suffocating in all this, you would sit, play and write
Because it's not the emptiness after someone like you that's the worst
It's that damn silence
Children of one Silesia, under the Katowice sky
If it weren't for you, Piąta wouldn't be what it is today
Like a hanys for a hanys, a student for a master
You know, I didn't expect we'd be able to win so much here
And let the beat play for you there, like we did, like no one before
They won't remember me, let them say
That you left yourself in them
Everything in their hearts
Kyks - the first bluesman who smashed hip-hop

And let the beat play
And let the beat play for you there today
Because it's not the emptiness after someone like you that's the worst
It's that damn...
And let the beat play
And let the beat play for you there today
Because it's not the emptiness after someone like you that's the worst
It's that damn... silence

I remember, you told me what it's like to be from here
How many doors you have to break down, how many hands to break
And how they love our Silesia when it falls and suffers,
that you always have to be faithful to it, no matter what
I still carry this, I believe you know about it
It's almost the same blues for the same places
You have to give people iron tears and golden laughter
And no one played it like you, like Skrzek played it
A common sin, because even the holiest sin
God took you away a few days before our biggest
And I think it was the first time when something happened against your will
You gave in, you didn't tell him to go fuck himself
It will be hard for this land to find better people
Few people know how heavy such authenticity is
In forty years, wherever I stand here
I'm sure someone from the window will sing...

Janek
And let the beat play
And let the beat play for you there today
Because it's not the emptiness after someone like you that's the worst
It's that damn...
And let the beat play
And let the beat play for you there today
Because it's not the emptiness after someone like you that's the worst
It's that damn... silence