Текст и перевод песни Miuosh x Jimek x NOSPR - Nie mamy skrzydeł

Nie mamy skrzydeł

Powykręcany w kurwę, ledwo podnoszę głowę
Ledwo otwieram oczy, więcej chyba nie mogę
Choćbym obiecał coś Tobie i sobie
I tak przy pierwszej lepszej okazji znowu to zrobię
Świat dziś pode mną powoli traci barwy
Krzyczę że czuję, że żyję mimo iż już prawie jestem martwy
Słychać śpiew, a w tle salwy
Granica to cienka linia, kolejna z papilarnych

Wypalmy to wszystko, wypijmy resztę
I tak to miejsce nie da nam szans na więcej
Podaj mi rękę, a wskaże Ci drogę
Przez dno dna ku niebu, dzisiaj spotkasz się z Bogiem
Ogień spod powiek przepływa do ciała
Im dalej tym coraz cichszy jest hałas
Nie ma tu racji dla nas, sensu w planach
Tam będzie lepiej, tutaj ktoś nas okłamał

Nie mamy skrzydeł by latać, a mimo tego to nasz cel
Nie chcemy wracać w tyle nie wartych tego miejsc
Wyżej od świata gdzie ciszej jest, życie ma inną treść
Łatwiej o sens i sedno

Nie mamy skrzydeł by latać, a mimo tego to nasz cel
Nie chcemy wracać w tyle nie wartych tego miejsc
Wyżej od świata gdzie ciszej jest, życie ma inną treść
Łatwiej o sens i sedno

Chodź wypijemy za PRD, wypijemy za Perwer
Za prawdziwych przyjaciół i za inne brednie
Za dziewczyny, które są nam wierne, bo sami jesteśmy wierni
I za to, że jesteśmy tego tak ślepo pewni
Jebnij za zasady te twarde jak skała
Drugiego polej za całą resztę przekłamań
Wal strzała, za każdy raz gdy jako ziom dałeś ciała
Potem ja i będziemy tak pili do rana

Po jednym za wszystkie, kłamstwa małe i wielkie
I skoro już tak to lepiej idź po następną butelkę
Będę chlać, aż wszystko jebnie i niech już jebnie
To jest mi nie potrzebne, skończę sam, będzie pięknie
Nie jedna dzisiaj pęknie, spłonie pół wagi
W rytm naszych własnych klasyków po cichu spróbuje zabić nas
Czas sam pokazał nam drogę
Przez dno dna ku niebu, dzisiaj spotkam się z Bogiem

Nie mamy skrzydeł by latać, a mimo tego to nasz cel
Nie chcemy wracać w tyle nie wartych tego miejsc
Wyżej od świata gdzie ciszej jest, życie ma inną treść
Łatwiej o sens i sedno

Nie mamy skrzydeł by latać, a mimo tego to nasz cel
Nie chcemy wracać w tyle nie wartych tego miejsc
Wyżej od świata gdzie ciszej jest, życie ma inną treść
Łatwiej o sens i sedno

Panie i Panowie Radzimir Dębski

У нас нет крыльев

Искривленный, еле поднимаю голову,
Еле открываю глаза, больше, кажется, не могу.
Даже если пообещаю что-то тебе и себе,
Все равно при первом удобном случае снова это сделаю.
Мир подо мной медленно теряет краски,
Кричу, что чувствую, что живу, хотя уже почти мертв.
Слышен пение, а на фоне залпы,
Граница — тонкая линия, очередная из папиллярных.

Выжжем все это, выпьем остатки,
И так это место не даст нам шанса на большее.
Дай мне руку, и я укажу тебе дорогу
Через самое дно к небу, сегодня ты встретишься с Богом.
Огонь из-под век перетекает в тело,
Чем дальше, тем тише становится шум.
Здесь нет для нас ни смысла, ни цели в планах,
Там будет лучше, здесь нас кто-то обманул.

У нас нет крыльев, чтобы летать, но, несмотря на это, это наша цель.
Мы не хотим возвращаться в те места, которые этого не стоят.
Выше мира, где тише, жизнь имеет другой смысл.
Легче найти смысл и суть.

У нас нет крыльев, чтобы летать, но, несмотря на это, это наша цель.
Мы не хотим возвращаться в те места, которые этого не стоят.
Выше мира, где тише, жизнь имеет другой смысл.
Легче найти смысл и суть.

Давай выпьем за PRD, выпьем за Perwer,
За настоящих друзей и за другую чушь.
За девушек, которые нам верны, потому что мы сами верны,
И за то, что мы в этом так слепо уверены.
Ёбни за принципы, твердые, как скала,
Второй налей за всю остальную ложь.
Пей до дна, за каждый раз, когда как друг ты облажался.
Потом я, и будем так пить до утра.

По одной за всю ложь, маленькую и большую,
И раз уж так, то лучше иди за следующей бутылкой.
Буду пить, пока все не рухнет, и пусть уже рухнет.
Мне это не нужно, закончу один, будет прекрасно.
Не одна сегодня треснет, сгорит пол-веса
В ритме наших собственных классиков тихо попытается убить нас.
Время само показало нам дорогу
Через самое дно к небу, сегодня я встречусь с Богом.

У нас нет крыльев, чтобы летать, но, несмотря на это, это наша цель.
Мы не хотим возвращаться в те места, которые этого не стоят.
Выше мира, где тише, жизнь имеет другой смысл.
Легче найти смысл и суть.

У нас нет крыльев, чтобы летать, но, несмотря на это, это наша цель.
Мы не хотим возвращаться в те места, которые этого не стоят.
Выше мира, где тише, жизнь имеет другой смысл.
Легче найти смысл и суть.

Дамы и господа, Радзимир Дембский.