Текст и перевод песни Miuosh - Dach.02

Dach.02

Znasz tę historie na pamięć
Też ja znałem tak samo jak ty
Ziemia, którą zawsze kochałeś
Jedna z jej najgłębszych blizn
Nie zapomni nikt chłodu paru dni
Gromu paru chwil
I jak Smakuje raz
Dla każdego z nich
Ten hałas i krzyk
Na nowo powiedzą co znaczy strach

10 pięter i dach
13 lat w sercu świata
Matka znów zabroniła mi latać
Ojciec mówił, ze dzisiaj nie wraca
Nie zapomni nikt chłodu paru dni
Gromu paru chwil
I jak Smakuje raz
Dla każdego z nich
Ten hałas i krzyk
10 pięter i dach

Na pamięć znasz ten wzór
Polska, połowa grudnia, chłód
Wezmą na strach wyniosą na drzwiach
Zostawią tylko ból
Nie zapomnę im
Żadnej z tych scen
Koloru krwi
Jak smakuje śmierć
Za każdy z tych dni
Każdemu z nich
Po swojemu odwinę się

Widzę tę ziemię jak wtedy
Świętość, którą dławi siła
Szarość, chce nas zepchnąć w niebyt
Nasze święta nas zostawiła
Nie zapomnę im
Żadnej z tych scen
Koloru krwi
Jak smakuje śmierć
Za każdy z tych dni
Każdemu z nich
Nie zapomnę im i jej

Roof.02

You know this story by heart
I knew it the same as you
The land that you always loved
One of its deepest scars
No one will forget the cold of some days
The thunder of some moments
And how it tastes once
For each one of you
This noise and scream
Will tell what fear means again

10 floors and a roof
13 years in the heart of the world
Mother forbade me to fly again
Father said he wouldn't come home today
No one will forget the cold of some days
The thunder of some moments
And how it tastes once
For each one of you
This noise and scream
10 floors and a roof

You know this pattern by heart
Poland, mid-December, cold
They'll take it by fear, carry it on the doors
They'll leave only pain
I won't forgive them
Any of these scenes
The color of blood
How death tastes
For each of these days
Each one of them
I'll unfurl in my own way

I see this land as it was then
A sacredness that force is killing
Greyness wants to push us into oblivion
Our holidays have left us
I won't forgive them
Any of these scenes
The color of blood
How death tastes
For each of these days
Each one of them
I won't forgive them, or her