Текст и перевод песни Miuosh - Każde

Każde

W sercu każdego z nas to samo tętno tętni,
Jedni mają hajs, drudzy są wkurwieni i biedni wciąż.
Ja mam tu dom, którego nie da Ci pośrednik,
Na każdej kartce i każdej pętli - wierz mi!
X2

Idę do celu, choć wielu mówi, że po trupach,
Po plecach frajerów, z których niejeden cwel już upadł!
To sztuka wielu ósmy rok haka szuka
To statystycznie rzec biorąc w moim bio istnieje luka
Upatrz Sobie jeden dzień swojej egzystencji
Weź parę zeszytów parę bitów i paru MC
Pomnóż to razy 365 dni
Razy milion chwil w której każda z z tych wen tkwi
Znamy elementy znamy zasady i stany
Pokonując zakręty najarani i pijani
Z wizjami, z planami, z pomysłami na ten świat
Mogąc ruszyć wszystko nie ruszając się z miejsca
Mamy mikrofony puchy i gramofony
Wynajęte m2 i byłe przyszłe żony i co?
Na ten czas każdy jest skończony
A mimo wszystko my wciąż zbieramy plony.

W sercu każdego z nas to samo tętno tętni,
Jedni mają hajs, drudzy są wkurwieni i biedni wciąż,
Ja mam tu dom, którego nie da Ci pośrednik,
Na każdej kartce i każdej pętli - wierz mi!
X2

Jak raz to wdepniesz nie rzucisz tego za nic
Nie ważne czym by Cię straszyli, co by Ci zabrali
To nie zna granic, upór siła oddanych
Niby nigdzie nas nie słychać a wciąż świat ten zmieniamy
Jebać wszystkie biznesplany my znamy inne opcje
Choć będąc w Polsce hiphopowcem masz chuja nie promocję
To właśnie postęp, propaganda zacofanych
Połam płyty, a tam gdzie graffiti pomaluj na nowo ściany
My zapomniani przez was media i ustawy
Sił partyzanci co ten dobry rząd chcą zabić
Leż na ziemi to jedno drugie zamknij pysk bo wpierdol
Modułu sedno to ten zomowski nawyk
My mamy tracki na murach tagi
Przepełnione kluby i garstkę uwagi ziom
Na kontach braki żyjąc jak wraki
A mimo to nikt nie chce iść stąd

Ref
W sercu każdego z nas to samo tętno tętni,
Jedni mają hajs, drudzy są wkurwienie i biedni wciąż,
Ja mam tu dom, którego nie da Ci pośrednik,
Na każdej kartce i każdej pętli - wierz mi!
X2

Idę do celu
Mamy elementy, znamy zasady i stany
Mamy mikrofony puchy i gramofony
Jebać wszystkie biznesplany
Na ten czas każdy jest skończony
A mimo wszystko my wciąż zbieramy plony.

Chaque

Dans le cœur de chacun de nous, le même rythme bat,
Certains ont de l'argent, d'autres sont en colère et toujours pauvres.
J'ai ici une maison que tu ne trouveras jamais chez un agent immobilier,
Sur chaque feuille et chaque boucle - crois-moi!
X2

Je vais vers mon objectif, même si beaucoup disent que c'est sur les corps,
Sur le dos des imbéciles, dont beaucoup de salauds sont déjà tombés!
C'est l'art, beaucoup recherchent le crochet depuis huit ans
Statistiquement parlant, il y a un vide dans ma biographie
Choisis un jour de ton existence
Prends quelques cahiers, quelques rythmes et quelques MC
Multiplie cela par 365 jours
Par un million d'instants, où chacun de ces vénaux se trouve
Nous connaissons les éléments, les règles et les états
En surmontant les virages, ivres et défoncés
Avec des visions, des plans, des idées pour ce monde
Pouvoir tout bouger sans bouger de place
Nous avons des micros, des bidons et des platines
Des m2 loués et des femmes passées et futures et quoi?
Pour le moment, chacun est fini
Et malgré tout, nous récoltons toujours les fruits.

Dans le cœur de chacun de nous, le même rythme bat,
Certains ont de l'argent, d'autres sont en colère et toujours pauvres,
J'ai ici une maison que tu ne trouveras jamais chez un agent immobilier,
Sur chaque feuille et chaque boucle - crois-moi!
X2

Une fois que tu entres, tu ne jetteras jamais ça pour rien
Peu importe ce qu'ils te font peur, ce qu'ils te prennent
Ce n'a pas de limites, la force de ceux qui sont dévoués
On dirait qu'on ne nous entend nulle part, et pourtant nous changeons ce monde
Foutre tous les plans d'affaires, nous connaissons d'autres options
Même si en Pologne, être un rappeur, tu n'as pas de promotion
C'est le progrès, la propagande des arriérés
Casser les disques, et là où il y a du graffiti, repeindre les murs
Nous, oubliés par vos médias et vos lois
Des partisans de la force qui veulent tuer ce bon gouvernement
Couche-toi sur le sol, l'un d'entre vous, l'autre ferme ta gueule, sinon tu prendras des coups
Le cœur du module, c'est cette habitude de zom
Nous avons des pistes sur les murs, des tags
Des clubs pleins à craquer et une poignée d'attention, mec
Sur les comptes, des carences, vivant comme des épaves
Et malgré tout, personne ne veut partir d'ici

Refrain
Dans le cœur de chacun de nous, le même rythme bat,
Certains ont de l'argent, d'autres sont en colère et toujours pauvres,
J'ai ici une maison que tu ne trouveras jamais chez un agent immobilier,
Sur chaque feuille et chaque boucle - crois-moi!
X2

Je vais vers mon objectif
Nous connaissons les éléments, les règles et les états
Nous avons des micros, des bidons et des platines
Foutre tous les plans d'affaires
Pour le moment, chacun est fini
Et malgré tout, nous récoltons toujours les fruits.