Текст и перевод песни Miuosh - Lhotse

Lhotse

Mam te swoje parę wielkich płyt
Jak ty dzieci paru wielkich płyt
I swój szczyt jak Lhotse

życie dobre nigdy nie jest proste
Usta szorstkie od tych wszystkich kłamstw
Mało kogo znam słabiej niż siebie
Brakuje liny żeby wspiąć się na świat

Druga dekada 5 minut nie rozjebie
Chemia przeżera stosy ciężkich słów
Godziny lekkich snów jak mgła, jak puch
Biegnę całe te pół życie znów
Do moich dwóch
Na zawsze chciałbym zostać tu
Z tobą obok, z nią na rękach
Za nic więcej nie muszą mnie pamiętać
A pętam się znów żeby móc to czuć mocniej
A każdy ma swój szczyt jak Kukuczka Lhotse

Nie gada sie
Nie ma o czym
3 w nocy, oczy bolą od świateł
Drugi tysiąc przez te parę dni
Pierwszy od drzwi od tych śiwateł
Wpatrzony w ziemi cień
Chciałbym na moment stracić zasięg
Trasę i zostać w miejscu, które tylko ja znam
Gdy mówię że sie gubię i przedaje grać
Wszyscy wierzą w to przez moment
Tylko nie ty i... ja!

S[pisz obok mnie gdy ja nie potrafię
A szklany papier rzuca cały nasz blask
Za 113 minut znów jadę w trasę
Ty znów zostaniesz tu nas trwać

Bo bóg znów mnie ciągnie na szczyt
I nei wiem czy na końcu znów mnie czeka tylko ból
Mało kto umie tak żyć
Iel bym dął żeby wspiąć sie na swój

Znam zapach tych ulic
Wasz ledwo pamiętam
Jestem zbyt słaby, by nie móc już iść
Za silny by świadomie przestać
Płaszcz tu mnie tuli
A ścieżka jest kręta
Jestem zbyt słaby by nie móc już iść
Za silny by o was pamiętać
Znam zapach tych ulic
Wasz ledwo pamiętam
Jestem zbyt słaby, by nie móc już iść
Za silny by o was pamiętać
Płaszcz tu mnie tuli
A ścieżka jest kręta
Jestem zbyt słaby by nie móc już iść
Za silny by świadomie przestać

Lhotse

J’ai ces quelques grands disques
Comme toi, tu as quelques grands disques
Et mon sommet comme Lhotse

La vie est bonne, mais elle n’est jamais facile
Mes lèvres sont rugueuses de tous ces mensonges
Je connais peu de gens que je connais moins bien que moi-même
Il manque une corde pour grimper dans le monde

La deuxième décennie, 5 minutes ne suffisent pas à tout faire exploser
La chimie ronge des piles de mots lourds
Des heures de rêves légers comme la brume, comme du duvet
Je cours toute cette moitié de vie à nouveau
Vers mes deux
Je voudrais rester ici pour toujours
Avec toi à mes côtés, avec elle dans mes bras
Je ne veux pas qu’ils se souviennent de moi pour autre chose
Et je rôde à nouveau pour pouvoir ressentir ça plus fort
Et chacun a son propre sommet, comme Kukuczka Lhotse

On ne parle pas
Il n’y a rien à dire
3 heures du matin, mes yeux me font mal à cause des lumières
Deuxième mille pendant ces quelques jours
Premier depuis la porte de ces lumières
Fixe sur l’ombre de la terre
Je voudrais perdre le signal pendant un moment
Le trajet et rester dans l’endroit que moi seul connais
Quand je dis que je me perds et que je vends mon jeu
Tout le monde y croit un moment
Sauf toi et... moi !

Dors à côté de moi quand je n’y arrive pas
Et le papier de verre projette tout notre éclat
Dans 113 minutes, je repars en tournée
Tu resteras ici, nous resterons

Parce que Dieu me tire à nouveau vers le sommet
Et je ne sais pas si au final il ne me reste que la douleur
Peu de gens savent vivre comme ça
Combien j’ai soufflé pour grimper au mien

Je connais l’odeur de ces rues
La tienne, je m’en souviens à peine
Je suis trop faible pour ne plus pouvoir aller
Trop fort pour arrêter consciemment
Le manteau me serre ici
Et le chemin est tortueux
Je suis trop faible pour ne plus pouvoir aller
Trop fort pour me souvenir de vous
Je connais l’odeur de ces rues
La tienne, je m’en souviens à peine
Je suis trop faible pour ne plus pouvoir aller
Trop fort pour me souvenir de vous
Le manteau me serre ici
Et le chemin est tortueux
Je suis trop faible pour ne plus pouvoir aller
Trop fort pour arrêter consciemment