Текст и перевод песни Miuosh - Nic za darmo

Nic za darmo

Ref
Ponoć wszystko jest dobrze, dopóki kręci się pieniążek
Nic za darmo nie ma każdy wie
Mały hajs, duży problem .
Życie szybko staje się okropne
Lepkie ręce, ciężki chleb.
Ponoć wszystko jest dobrze, dopóki kręci się pieniążek
Nic za darmo nie ma każdy wie
Mały hajs, duży problem. Życie szybko staje się okropne
Lepkie ręce, ciężki chleb

I
Znasz swój pułap * ziom *, znasz swe miejsce
Zamknij pysk, brutto 1500
Szeroki uśmiech, szeroko ręce
Licz po cichu, jeśli liczysz na więcej
Wypluj serce, wyrzygaj honor
Nie śpij po nocach, naściemniaj ziomom
Po 3 miesiącach znowu weźmiesz kredyt
Żeby nie było biedy, i pójdziesz na zakupy z żoną
Pieprzyć zapie***** * co? *, pieniądz to sedno
Jak coś masz kręcic, to tylko to jedno
Nędzo to piętno, hajs nabija tempo
Aż zrobi się zimno, mokro i ciemno
Lubisz smak whyski, lubisz podwyżki
Świat więcej ma wartości przez pryzmat statystyk
Lubisz ten Blichtr, smak potu i krwi
Szczury potrafią liczyć i liczą zyski

Ponoć wszystko jest dobrze, dopóki kręci się pieniążek
Nic za darmo nie ma każdy wie
Mały hajs, duży problem . Zycie szybko staje się okropne
Lepkie ręce, ciężki chleb
II
Bo ziom to przymus, znowu na minus
Już 4-ty miesiąc z rzędu debet cię żre
To niczym wirus, od słów do czynów
Przychodzi moment, że zaj**** się chcesz
Żona chce kasy, ty chcesz się zaszyć
Mija epizod z życia kolorowej prasy
Ty dalej kłamiesz, zdanie za zdaniem
I tak zostanie, nie można puścić klasy
I nawet jakbyś znowu tyrał jak wół
Jakbyś każda złotówkę podzielił na pół
To ch**, ten świat wykrzyknął ci STÓJ
Stań przed lustrem i pluj
To gnój tych miast, to Tu na szczycie jest się raz
To honor znaczy w ch** mniej niż hajs
To tani lans szybkie życie, cichy pogrzeb
Póki kręci się pieniążek jest dobrze .

Ponoć wszystko jest dobrze, dopóki kręci się pieniążek
Nic za darmo nie ma każdy wie
Mały hajs, duży problem. Życie szybko staje się okropne
Lepkie ręce, ciężki chleb
Ponoć wszystko jest dobrze, dopóki kręci się pieniążek
Nic za darmo nie ma każdy wie
Mały hajs, duży problem . Zycie szybko staje się okropne
Lepkie ręce, ciężki chleb .

Nothing for Free

Chorus
They say everything's alright as long as the money flows
Nothing's for free, everyone knows
Small money, big problems.
Life quickly becomes awful
Sticky hands, heavy bread.
They say everything's alright as long as the money flows
Nothing's for free, everyone knows
Small money, big problems. Life quickly becomes awful
Sticky hands, heavy bread

I
You know your limit, man, you know your place
Shut your mouth, 1500 gross
Wide smile, wide open arms
Count silently if you're hoping for more
Spit out your heart, vomit your honor
Don't sleep at night, lie to your buddies
After 3 months you'll take another loan
So there's no poverty, and you'll go shopping with your wife
F*** working your a** off, right? Money's the essence
If you're gonna hustle, hustle for this one thing
Poverty's a stigma, money sets the pace
Until it gets cold, wet, and dark
You like the taste of whiskey, you like raises
The world has more value through the prism of statistics
You like the bling, the taste of sweat and blood
Rats can count, and they count profits

They say everything's alright as long as the money flows
Nothing's for free, everyone knows
Small money, big problems. Life quickly becomes awful
Sticky hands, heavy bread
II
Because man, it's a compulsion, again in the red
The 4th month in a row, debt is eating you up
It's like a virus, from words to actions
There comes a moment when you want to kill yourself
Your wife wants money, you want to hide
The episode from the life of the tabloids is passing
You keep lying, sentence after sentence
And it will stay that way, you can't let go of class
And even if you worked like an ox again
If you split every penny in half
Then f*** it, this world shouted STOP at you
Stand in front of the mirror and spit
It's the filth of these cities, here you're at the top once
Honor means a hell of a lot less than money
It's cheap show-off, fast life, quiet funeral
As long as the money flows, it's good.

They say everything's alright as long as the money flows
Nothing's for free, everyone knows
Small money, big problems. Life quickly becomes awful
Sticky hands, heavy bread
They say everything's alright as long as the money flows
Nothing's for free, everyone knows
Small money, big problems. Life quickly becomes awful
Sticky hands, heavy bread.