Perseidy - Miuosh перевод на русский

Perseidy

Stateczność ucieka mi z rąk, jak spod nóg beton
Sceny świecą, jak kiedyś ja - zbyt lekko
30 lat odbijam się od ścian i ulic, a
W całej puli mam tylko parę dni, gdy było kiepsko
Tulę cię co rano, jakbym miał nie wrócić już
Gdy walczę o to, o co każdy boi się tu łudzić
I wiem, że było dużo lepszych i ciekawszych
Ale na bank nie umieli lepiej ranić ludzi
Mam Boga jak nikt, wiarę jak nikt, i
Jak nikt szare sny, szare od brudu w nich
I nie stałbym tu, gdzie dziś bez jednej z was
Dawno zachlałbym się na śmierć albo wykrzywił mnie rap
Czekam, aż będzie trójka nas, marzę by przestać
Mam dla nich więcej, niż tylko te dwa miejsca
I jeśli jeszcze raz usłyszysz, że chcę przestać
Módl się za mnie słowami małego dziecka [dziecka, dziecka...]
Ta...

Ta droga przede mną jest cięższa niż wstecz
Choć otacza nas ciemność, nie boję się biec
Nie boję się dnia, gdy krzyki ucichną, wiesz?
Oddam im wszystko, a wezmę stąd mnie

Ta droga przede mną jest cięższa niż wstecz
Choć otacza nas ciemność, nie boję się biec
Nie boję się dnia, gdy krzyki ucichną, wiesz?
Bo pójdę gdzie tylko chcesz...

Nie miałem mieć tu nawet części tego, co dziś niosę
A ciągle proszę o zbyt wiele, zbyt dużo chcę
Wymawiam nasze imiona drżącym głosem
Wdech przed wybuchem, który znowu mnie zabierze gdzieś
Znowu mnie... kurwa, wiem... wiecznie tak samo
Paranoja i przekleństwo tych, którzy nas znają
Wszystko, co dzisiaj spłonie dookoła
Będę się starał zbudować od nowa – jutro, rano...
Tacy jak my się nie szukają, przypadki mają
A jakoś całą resztę ściera ze sobą czas
Gwałt wielu dni tli się żarem twoich oczu, a
Złudny spokój przemienia się we wrzask
Dzieci małych miast, wielkich dni, kilku chwil
I milionów zwycięstw na niby
Brutalnie prawdziwi, są noce, gdy
Cały świat patrzy na nas, jak na perseidy, i...

Ta droga przede mną jest cięższa niż wstecz
Choć otacza nas ciemność, nie boję się biec
Nie boję się dnia, gdy krzyki ucichną, wiesz?
Oddam im wszystko, a wezmę stąd mnie

Ta droga przede mną jest cięższa niż wstecz
Choć otacza nas ciemność, nie boję się biec
Nie boję się dnia, gdy krzyki ucichną, wiesz?
Bo pójdę gdzie tylko chcesz...

Персеиды

Стойкость ускользает из моих рук, как бетон из-под ног
Сцены светятся, как когда-то я – слишком легко
30 лет я отскакиваю от стен и улиц, а
Из всего этого у меня есть лишь пара дней, когда было плохо
Обнимаю тебя каждое утро, как будто могу не вернуться
Когда борюсь за то, о чем каждый боится здесь мечтать
И знаю, что были парни и получше, и поинтереснее
Но они точно не умели так ранить людей
У меня Бог как ни у кого, вера как ни у кого, и
Как ни у кого серые сны, серые от грязи в них
И я бы не стоял здесь, где я сегодня, без одной из вас
Давно бы спился до смерти или меня бы скрутил рэп
Жду, когда нас будет трое, мечтаю остановиться
У меня для них есть больше, чем просто эти два места
И если ты ещё раз услышишь, что я хочу остановиться
Молись за меня словами маленького ребёнка [ребёнка, ребёнка...]
Да...

Эта дорога передо мной тяжелее, чем назад
Хоть нас окружает тьма, я не боюсь бежать
Не боюсь дня, когда крики стихнут, понимаешь?
Отдам им всё, а сам уйду отсюда

Эта дорога передо мной тяжелее, чем назад
Хоть нас окружает тьма, я не боюсь бежать
Не боюсь дня, когда крики стихнут, понимаешь?
Ведь я пойду, куда ты только захочешь...

У меня не должно было быть здесь и части того, что я несу сегодня
А я всё ещё прошу слишком многого, слишком многого хочу
Произношу ваши имена дрожащим голосом
Вздох перед взрывом, который снова унесёт меня куда-то
Снова меня... чёрт, знаю... вечно одно и то же
Паранойя и проклятие тех, кто нас знает
Всё, что сегодня сгорит вокруг
Я постараюсь построить заново – завтра, утром...
Такие, как мы, не ищут друг друга, у нас случайности
А всё остальное как-то стирает время
Насилие многих дней тлеет жаром твоих глаз, а
Призрачное спокойствие превращается в крик
Дети маленьких городов, великих дней, нескольких мгновений
И миллионов побед понарошку
Жестоко настоящие, бывают ночи, когда
Весь мир смотрит на нас, как на персеиды, и...

Эта дорога передо мной тяжелее, чем назад
Хоть нас окружает тьма, я не боюсь бежать
Не боюсь дня, когда крики стихнут, понимаешь?
Отдам им всё, а сам уйду отсюда

Эта дорога передо мной тяжелее, чем назад
Хоть нас окружает тьма, я не боюсь бежать
Не боюсь дня, когда крики стихнут, понимаешь?
Ведь я пойду, куда ты только захочешь...