Текст и перевод песни Miuosh - Sinusoida

Sinusoida

Nie potrafię przestać już nasty rok
Wtedy nikt, teraz każdy blok, patrzy na każdy krok mój
Niewielu ze mną wytrzymało od początku
Sukces nie dość, że rodzi Ci wrogów, zabiera Ci ziomków
Patrzę w dół, bo gdy patrzę tu nie mam chwili na oddech
Dekadę temu nie miałem tu nic,
Grałem tylko za free, nawet nie za drobne
I niczego nie zapomnę, bo niosłem coś więcej niż problem do reszty
Pokolenie idiotów i klęski upada w moich oczach, gdy podnoszę pięści
I opuszczam wzrok nisko... Choć wyżej co rok
Blisko nie stoi naprawdę nikt-dla niektórych jest tu zbyt ślisko
Kiedyś mogliśmy wszystko oddać, w zamian nie dostać nic
Pokaż mi tylko kierunek, daj mi oparcie i możemy iść
Przyjaźń tu to mit, ich słowa to nie zapewnienia
Budzisz się wśród hien i piw,
Każdy dzień wśród nich trochę Cię zmienia
Gdybym miał wybierać wybrałbym tą samą drogę teraz
Ten ból to ja, a noże w plecach to moje trofea
Oprócz hajsu czasem nie ma tu nic więcej
I musisz szukać powodów, żeby iść w to głębiej
A wiara ucieka nam stąd szybciej niż czas
Nie mamy skrzydeł by latać, a czasem siły by trwać

Dziś nie umiałbym zaufać komukolwiek z nich
Uwierzyć w cokolwiek co miała nas tutaj nieść
Wszystko zabrał nam stres, hajs i spryt
A zamiast wspomnień leje się jad z tych ostatnich zdjęć
Nie umiem patrzeć wstecz tak by nie czuć nic
I już nie wiem czy to pierdolony wstyd, żal czy śmiech
Nie po to tyle lat przyszło mi tu być
Chcę poczuć to jak wtedy-chcę widzieć cel

Nie wiem czy wiesz jak to jest poznać kogoś kto
Parę lat wcześniej jednym słowem wepchnął Cię na ten właściwy tor
I wyciąga do Ciebie dłoń przez co zaczynasz głośniej grać
Parę lat później wiesz, że będziesz musiał sam to pchać
Szczyl i gówniarz, studio, ekipa, wytwórnia
Jeśli mocno wierzysz w słabe rzeczy
Możesz tylko na siebie się wkurwiać
Kurwa, furia... Chujnia i zawiść ludzi uwspólnia
A nigdy nie pamiętasz o tym gdy liczą Ci wzloty zza ściany pospólstwa
Ustaw mniej wokalu, daj mi głośniej bit
Miało mnie tu nie być już, nie dotarł tu żaden z nich
I nikt nie będzie, kurwa, mówić mi kto kim tu jest
Bo nie słyszeli o grze gdy ja zaczynałem na jej dnie
Tlen i miejsce – coraz mniej ich jest im wyżej jesteś
I nawet nie wiesz kiedy zaczynasz tracić serce do gry
A nie miał go wcześniej nikt tylko co Ty
Bo nie ma lżejszej rzeczy niż honor, cięższej niż cudze sny

Dziś nie umiałbym zaufać komukolwiek z nich
Uwierzyć w cokolwiek co miała nas tutaj nieść
Wszystko zabrał nam stres, hajs i spryt
A zamiast wspomnień leje się jad z tych ostatnich zdjęć
Nie umiem patrzeć wstecz tak by nie czuć nic
I już nie wiem czy to pierdolony wstyd, żal czy śmiech
Nie po to tyle lat przyszło mi tu być
Chcę poczuć to jak wtedy-chcę widzieć cel

Синусоида

Не могу остановиться уже который год,
Тогда никто, теперь каждый квартал следит за каждым моим шагом.
Немногие выдержали со мной с самого начала.
Успех не только плодит врагов, но и отнимает друзей.
Смотрю вниз, потому что, когда смотрю сюда, у меня нет ни минуты, чтобы перевести дух.
Десять лет назад у меня здесь не было ничего,
Играл только бесплатно, даже не за мелочь.
И ничего не забуду, потому что нес что-то большее, чем просто проблемы остальным.
Поколение идиотов и неудачников падает в моих глазах, когда я поднимаю кулаки.
И опускаю взгляд вниз... Хотя каждый год поднимаюсь все выше.
Рядом никто по-настоящему не стоит — для некоторых здесь слишком скользко.
Когда-то мы могли все отдать, взамен не получив ничего.
Покажи мне только направление, дай мне опору, и мы можем идти.
Дружба здесь — это миф, их слова — не гарантии.
Просыпаешься среди гиен и пива,
Каждый день среди них немного меняет тебя.
Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрал тот же путь сейчас.
Эта боль — это я, а ножи в спине — мои трофеи.
Кроме денег, иногда здесь больше ничего нет.
И ты должен искать причины, чтобы идти дальше.
А вера ускользает от нас быстрее, чем время.
У нас нет крыльев, чтобы летать, а иногда и сил, чтобы держаться.

Сегодня я не смог бы довериться никому из них.
Поверить во что-либо, что должно было нас сюда привести.
Все забрали у нас стресс, деньги и хитрость.
А вместо воспоминаний льется яд с этих последних фотографий.
Не могу смотреть назад, чтобы ничего не чувствовать.
И я уже не знаю, это чертов стыд, жалость или смех.
Не для того я столько лет здесь был.
Хочу почувствовать то же, что и тогда — хочу видеть цель.

Не знаю, знаешь ли ты, каково это — познакомиться с кем-то, кто
Пару лет назад одним словом направил тебя на правильный путь.
И протягивает к тебе руку, благодаря чему ты начинаешь играть громче.
Спустя пару лет ты понимаешь, что тебе придется толкать это самому.
Пацан и молокосос, студия, команда, лейбл.
Если сильно веришь в слабые вещи,
Можешь только злиться на себя.
Блядь, ярость... Дерьмо и зависть объединяет людей.
А ты никогда не помнишь об этом, когда считают твои взлеты из-за стены толпы.
Убавь вокал, сделай мне бит громче.
Меня здесь не должно было быть, никто из них не добрался сюда.
И никто, блядь, не будет говорить мне, кто здесь кто.
Потому что они не слышали об игре, когда я начинал на ее дне.
Кислород и место — их все меньше, чем выше ты поднимаешься.
И ты даже не знаешь, когда начинаешь терять интерес к игре.
А раньше его не было ни у кого, кроме тебя.
Потому что нет ничего легче чести и тяжелее чужих снов.

Сегодня я не смог бы довериться никому из них.
Поверить во что-либо, что должно было нас сюда привести.
Все забрали у нас стресс, деньги и хитрость.
А вместо воспоминаний льется яд с этих последних фотографий.
Не могу смотреть назад, чтобы ничего не чувствовать.
И я уже не знаю, это чертов стыд, жалость или смех.
Не для того я столько лет здесь был.
Хочу почувствовать то же, что и тогда — хочу видеть цель.