Текст и перевод песни Miuosh - To Wychowanie

To Wychowanie

Matka dała mi wiarę, ojciec pokazał siłę
Gdzieś ponoć wyłapałem talent, reszty się nauczyłem
Dziękuję szkole, nienawidziłem jej mocno i jawnie
Wszystkie te nerwy, zbyt długie przerwy
Pierwsze toksyczne wakacje
Pamiętam rodzinne ciepło
Psychiczny pierdol niosłem do domu
Wszyscy stoją oprócz stołu (ej)
Tylko nie mów nikomu
Pamiętam stres, pierwsza wódka, pierwszy pet
I pierwszy giet w kieszeni
Nic nie jest w stanie nas już zmienić

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi
Nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać
Nie pluć na godło

Czuję jak pada deszcz
Jak daleko jest między nami (ej)
Możesz ze mną gdzieś wejść, choć inaczej nas wychowali
Trzymamy pion, jak ty moją dłoń
Mijając wzrok z wartościami
Bo jesteśmy sami w tym co niby znamy
Czego naprawdę nie mamy
Nie rozumiemy
Tego, co burzy się z boku
Czemu nie chcesz do mnie mówić?
Jak długo się modlić o spokój?
Szukam cię po własnym wzroku
A wiem, że naprawdę cię nie ma
I czuję jak ty żyjesz
Nic nie jest w stanie nas zmieniać

Ojczyznę kochać trzeba i szanować
Nie deptać flagi
Nie pluć na godło
Należy też w coś wierzyć i ufać
Ojczyznę kochać
Nie pluć na godło

Cette Éducation

Ma mère m'a donné la foi, mon père m'a montré la force
Quelque part, j'ai apparemment attrapé le talent, j'ai appris le reste
Merci à l'école, je la détestais fortement et ouvertement
Tous ces nerfs, ces pauses trop longues
Les premières vacances toxiques
Je me souviens de la chaleur familiale
J'ai porté la merde psychologique à la maison
Tout le monde est debout sauf la table (eh)
Ne dis à personne
Je me souviens du stress, de la première vodka, de la première cigarette
Et le premier billet dans ma poche
Rien ne peut plus nous changer

Il faut aimer et respecter sa patrie
Ne pas piétiner le drapeau
Ne pas cracher sur l'emblème
Il faut aussi croire en quelque chose et avoir confiance
Aimer sa patrie
Ne pas cracher sur l'emblème

Je sens la pluie tomber
Quelle distance il y a entre nous (eh)
Tu peux entrer quelque part avec moi, même si nous avons été élevés différemment
Nous restons debout, comme tu tiens ma main
En passant le regard aux valeurs
Car nous sommes seuls dans ce que nous pensons connaître
Ce que nous n'avons vraiment pas
Nous ne comprenons pas
Ce qui se déchaîne de côté
Pourquoi tu ne veux pas me parler ?
Combien de temps faut-il prier pour la paix ?
Je te cherche à travers mon propre regard
Et je sais que tu n'es vraiment pas là
Et je sens que tu vis
Rien ne peut nous changer

Il faut aimer et respecter sa patrie
Ne pas piétiner le drapeau
Ne pas cracher sur l'emblème
Il faut aussi croire en quelque chose et avoir confiance
Aimer sa patrie
Ne pas cracher sur l'emblème