Текст и перевод песни Miuosh - Tramwaje i Gwiazdy

Tramwaje i Gwiazdy

Znowu udajesz, że śpisz
Próbuje poskładać syf zanim cała tym przesiąkniesz
Palę przy oknie, dym jak twoje sny
Miało lepiej być gdy rzucałem tym, jest odwrotnie
Normalność to problem dla nas
Nie wytłumaczył nam nigdy jej nikt
A te szkoły, które mi kończyć kazałaś
Nauczyły mnie, że nie umiem nic

Przykładam twarz do drzwi
Najbliżej ciebie jak tylko się da
Nie umiem inaczej już dziś
Nasz mały pokrzywiony świat
Zbyt dużo uciekło nam lat
Stoimy tak zupełnie niepotrzebnie
W tym mieście pośród gwiazd
Nie ma tramwaju, za którym nikt nie biegnie

Strumień twoich słów
Zakończony słowospadem
Z wysokości ust
Spada ciężką masą na mnie
Wiem, że wiesz, że nie śpię
Kiedy milczę myślę
Dorośnij, dorośnij

Dym chłodno drapie nam gardła
Jakby spowalniał rozwój implozji
Jedyne co pada przede mną to ostatnia szansa
Skończ nas skańczać, odpocznij
Tyle lat udawałem, że umiem
A w sumie nie zrozumiałem poza sobą nic
Wstyd, schowałem go głęboko w dumie
We własnej erze kurwa przyszło nam żyć

Znowu palę przy oknie
Ty w łóżku udajesz, że śpisz
Nie wiem czy jeszcze kiedykolwiek mnie dotkniesz
Tak samo jak nie wiem czy zostać, czy iść
Mieliśmy lepsze dni dłuższe noce i
Miało tak zostać na zawsze
Nie ma gwiazd, w które ktoś by nie wierzył
Szczególnie nad tym miastem

Strumień twoich słów
Zakończony słowospadem
Z wysokości ust
Spada ciężką masą na mnie
Wiem, że wiesz, że nie śpię
Kiedy milczę myślę
Dorośnij, dorośnij

Трамваи и Звёзды

Ты снова притворяешься спящей,
А я пытаюсь собрать этот бардак, пока ты им не пропиталась.
Курю у окна, дым как твои сны.
Должно было стать лучше, когда я бросал это дело, но все наоборот.
Нормальность — это проблема для нас,
Никто и никогда не объяснял нам её.
А все эти школы, которые ты заставляла меня закончить,
Научили меня только тому, что я ничего не умею.

Прижимаюсь лицом к двери,
Как можно ближе к тебе.
Больше не могу иначе,
Наш маленький искаженный мир.
Слишком много лет утекло,
Мы так стоим, совершенно бесполезно,
В этом городе, среди звёзд.
Нет такого трамвая, за которым бы никто не бежал.

Поток твоих слов,
Заканчивающийся водопадом,
С высоты твоих губ
Обрушивается на меня тяжёлой массой.
Знаю, ты знаешь, что я не сплю.
Когда молчу — думаю.
Повзрослей, повзрослей.

Дым холодно царапает наши горла,
Словно замедляя разгорающуюся имплозию.
Единственное, что падает передо мной, — последний шанс.
Хватит нас убивать, отдохни.
Столько лет я притворялся, что умею,
А на самом деле, кроме себя, ничего и не понял.
Стыд, я спрятал его глубоко в гордыне.
Вот в такую чёртову эпоху нам пришлось жить.

Снова курю у окна,
Ты в кровати притворяешься спящей.
Не знаю, прикоснёшься ли ты ко мне ещё когда-нибудь,
Так же, как не знаю, остаться мне или уйти.
У нас были лучшие дни, длиннее ночи, и
Так должно было остаться навсегда.
Нет таких звёзд, в которые бы кто-то не верил,
Особенно над этим городом.

Поток твоих слов,
Заканчивающийся водопадом,
С высоты твоих губ
Обрушивается на меня тяжёлой массой.
Знаю, ты знаешь, что я не сплю.
Когда молчу — думаю.
Повзрослей, повзрослей.