Więcej Niż Możesz - Miuosh перевод на немецкий

Więcej Niż Możesz

Ref
Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz,
Tak jak ja, podnieś pięści i pochyl głowę.
Za oknem świat, Ty czekasz co o nim Ci powiem,
Ja zawsze będę mówił i tracił zdrowie. //2x

To Katowice, ludzi widzę, znam ulicę i te życie tu,
Cały brud i smród, który wciąga.
Od wczoraj do dziś pokonałem tysiąc mil,
Milion chwil, ej pisz o tym, jak ten świat wygląda, ziom.
W okolicach Spodka i Ronda dom, jestem stąd,
Pieprze tron, co moje to moje.
Mikrofon i usta to broń, słowa to naboje,
A ty goń za tym, za czym ja już nie gonie.
Mam ten pułap, od 8 lat się po miastach tułam,
Grając rap dla kultury w kapturach.
Patrz od Projektora, co roku premiera hula,
Robię swoje, a nie się kurwa zamulam.

Ref
Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz,
Tak jak ja, podnieś pięści i pochyl głowę.
Za oknem świat, Ty czekasz co o nim Ci powiem,
Ja zawsze będę mówił i tracił zdrowie. //2x

Wiesz, ja nie mam biura, tylko wynajęte m2,
Rap biznes, on gdzieś tam z boku się rozkręca.
Co kładziemy na półki, to wyciągamy z serca,
Bez wczuty, zbędnych liczby, tworzymy własny wszechświat.
Tak od płyty do płyty, z planami na następne,
Zawsze wierzyłem w to, że kiedyś będzie pięknie.
Bo czuję się jak Bóg, kiedy w tle słychać loop,
I gdy ścieram pot, czując huk po kolejnym koncercie.
Nie wierzyli, że oddam temu serce,
Dziś znam swoich ludzi i mam moje miejsce.
Ty pierdolisz brednie, syf robisz niepotrzebnie,
Daj sobie rok, zobaczymy kto pęknie.
Ja znowu puszczam bit i wychodzę na balkon,
Chciałem być kimś, a nie kolejną kalką.
Myśli dyktuję rytm, a pomysły alko,
Choć życie rapem czasem jest życie walką.

Ref
Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz,
Tak jak ja, podnieś pięści i pochyl głowę.
Za oknem świat, Ty czekasz co o nim Ci powiem,
Ja zawsze będę mówił i tracił zdrowie. //2x

Choć mam za sobą parę legend, to własną buduję z wiekiem,
Jedno życie lata - 2, 3, 4, LP ja jebię.
I znam Ciebie, nieważne co ode mnie, to chujnia,
A ja gram co weekend bez świąt.
Już mnie nie wkurwiasz, idę po swoje na raty,
W czasie gdy reszta osiedla znów przepija wypłaty.
Gram te klimaty, mam hordę swoich, z nią tematy,
Ziom, puść głośniej bit, kartki, pare piw i nic po za tym.
Nie liczę zysków, przestałem liczyć straty,
To nie 97' to nie rap dla kumatych.
To nie metafora, co track mi śpiewaj sto-lat,
Zabij słabostki wytknę je nie raz po raz.
Scena jest chora, a ty musisz się z niej leczyć,
I nieważne co byś mówił, dzisiaj mi nie zaprzeczysz.
Bo gdy łapie za miasto ono nie może zasnąć,
A gdy ty łapiesz za nie temperatura w dół leci.

Ref
Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz,
Tak jak ja, podnieś pięści i pochyl głowę.
Za oknem świat, Ty czekasz co o nim Ci powiem,
Ja zawsze będę mówił i tracił zdrowie. //2x

Mehr als du kannst

Refrain
Wenn du diesem Ort mehr gibst, als du wahrscheinlich kannst,
So wie ich, erhebe deine Fäuste und neige deinen Kopf.
Draußen ist die Welt, du wartest, was ich dir über sie erzähle,
Ich werde immer reden und meine Gesundheit verlieren. //2x

Das ist Katowice, ich sehe die Leute, ich kenne die Straße und das Leben hier,
All den Dreck und Gestank, der einen reinzieht.
Von gestern bis heute habe ich tausend Meilen zurückgelegt,
Eine Million Momente, hey, schreib darüber, wie diese Welt aussieht, mein Freund.
In der Nähe von Spodek und Rondo ist mein Zuhause, ich bin von hier,
Scheiß auf den Thron, was meins ist, ist meins.
Mikrofon und Mund sind Waffen, Worte sind Munition,
Und du jage dem nach, dem ich nicht mehr nachjage.
Ich habe dieses Level, seit 8 Jahren irre ich durch die Städte,
Spiele Rap für die Kultur in Kapuzen.
Schau, seit Projektor, jedes Jahr eine Premiere,
Ich mache mein Ding und hänge nicht rum, verdammt.

Refrain
Wenn du diesem Ort mehr gibst, als du wahrscheinlich kannst,
So wie ich, erhebe deine Fäuste und neige deinen Kopf.
Draußen ist die Welt, du wartest, was ich dir über sie erzähle,
Ich werde immer reden und meine Gesundheit verlieren. //2x

Weißt du, ich habe kein Büro, nur eine gemietete Wohnung,
Das Rap-Business, es entwickelt sich irgendwo nebenbei.
Was wir in die Regale stellen, nehmen wir aus dem Herzen,
Ohne Aufregung, unnötige Zahlen, wir erschaffen unser eigenes Universum.
So von Platte zu Platte, mit Plänen für die nächsten,
Ich habe immer daran geglaubt, dass es eines Tages schön sein wird.
Weil ich mich wie Gott fühle, wenn im Hintergrund ein Loop läuft,
Und wenn ich den Schweiß abwische, den Lärm nach jedem Konzert spüre.
Sie glaubten nicht, dass ich mein Herz dafür geben würde,
Heute kenne ich meine Leute und habe meinen Platz.
Du redest Unsinn, machst unnötig Mist,
Gib dir ein Jahr, mal sehen, wer einknickt.
Ich lege wieder einen Beat auf und gehe auf den Balkon,
Ich wollte jemand sein, nicht nur eine weitere Kopie.
Gedanken diktieren den Rhythmus, und Ideen den Alkohol,
Obwohl das Leben mit Rap manchmal ein Kampf ist.

Refrain
Wenn du diesem Ort mehr gibst, als du wahrscheinlich kannst,
So wie ich, erhebe deine Fäuste und neige deinen Kopf.
Draußen ist die Welt, du wartest, was ich dir über sie erzähle,
Ich werde immer reden und meine Gesundheit verlieren. //2x

Obwohl ich ein paar Legenden hinter mir habe, baue ich meine eigene mit dem Alter auf,
Ein Leben vergeht - 2, 3, 4, LP, scheiß drauf.
Und ich kenne dich, egal was von mir kommt, es ist Mist,
Und ich spiele jedes Wochenende, ohne Feiertage.
Du nervst mich nicht mehr, ich gehe meinen Weg in Raten,
Während der Rest der Siedlung wieder die Auszahlungen versäuft.
Ich spiele diese Klänge, habe meine Horde, mit ihr Themen,
Mein Freund, dreh den Beat lauter, Blätter, ein paar Bier und sonst nichts.
Ich zähle keine Gewinne, ich habe aufgehört, Verluste zu zählen,
Das ist nicht 97', das ist kein Rap für Kenner.
Das ist keine Metapher, sing mir bei jedem Track ein Ständchen,
Töte Schwächen, ich werde sie immer wieder aufzeigen.
Die Szene ist krank, und du musst dich davon heilen,
Und egal was du sagst, heute wirst du mir nicht widersprechen.
Denn wenn ich nach der Stadt greife, kann sie nicht einschlafen,
Und wenn du nach ihr greifst, sinkt die Temperatur.

Refrain
Wenn du diesem Ort mehr gibst, als du wahrscheinlich kannst,
So wie ich, erhebe deine Fäuste und neige deinen Kopf.
Draußen ist die Welt, du wartest, was ich dir über sie erzähle,
Ich werde immer reden und meine Gesundheit verlieren. //2x