Текст и перевод песни Miuosh - Za mną

Za mną

Mój Śląsk stoi za mną
Kato stoi za mną
Fandango stoi za mną
Do końca aż po grób
To za nich zdzieram gardło
Dla nich a nie za darmo
Kilka tysięcy słów
O tym co się dzieje tu
Mój Śląsk stoi za mną
Kato stoi za mną
FTG stoi za mną
Do końca aż po grób
To za nich zdzieram gardło
Dla nich a nie za darmo
A z góry może patrzeć na nas
Tylko Bóg!

Znam na pamięć każdą kostkę bruku
Tu każda czerwoną cegłę
Wiem co mówią oczy ich
I co mówi im to miejsce
Pamiętam każda rękę na każdym koncercie
I każdy raz kiedy wstawałem gdy krzyczeli ze poległem
Mało co było pewne tu kiedykolwiek wstecz
Lata lecą jak nasze głowy po dwóch 0, 5
Kiedyś modniś ze Śląska, co pier? Siedź!
Dziś jak słucha cała Polska, nie wystarczało chcieć (nie!)
Wyleje krew za każde naszych miast
Każdego z nas
Każdy cal miejsca, gdzie prędzej ojców cofniesz czas
Ja Has czysto będę pruł na twój tron
I twój grób, Katowice, umarł król
Jeszcze raz
Nikt nie próbował tyle razy co ja
Nie popełniał tego błędu tyle razy to fakt
Mieliśmy razem zdobyć jakiś
Tylko maja mówić o czym
I boja się patrzeć w oczy
To już chyba nie rap

Mój Śląsk stoi za mną
Kato stoi za mną
Fandango stoi za mną
Do końca aż po grób
To za nich zdzieram gardło
Dla nich a nie za darmo
Kilka tysięcy słów
O tym co się dzieje tu
Mój Śląsk stoi za mną
Kato stoi za mną
FTG stoi za mną
Do końca aż po grób
To za nich zdzieram gardło
Dla nich a nie za darmo
A z góry może patrzeć na nas
Tylko Bóg!

Znów za mną krzyk
Ze bym dziś mógł iść p[o więcej
Podnieś ręce żebym stojąc na nich
Bliżej nieba był
Szczyty ich gór są dla mnie zwyczajnie zbyt czerstwe
Na skrzyżowani pokoleń będę za rok wasza pamięć pił
Prowadził nas nieco inny rytm, i tempo, i głos
Który mówił nam coś, a nie techno bełkot
Zwykły wpierd a źle wyważone słowo
Powiedz to w twarz, jeśli chcesz mi coś wygarnąć
Pardon undergroundom
W głowach Jebie się
Street art, live act, live bombing hardcore
Po dziś dzień odda ceną, sól ziemi tej
Mało ktoś o tym kurwa wie coś więcej niż my
Lepiej z na reguły gry
Tętno dzielnic tych
Bije 5 lat po piątej, ciągle słychać ten bit
To rzeczy których nigdy nam nie weźmie nikt
Nigdy nikt

Mój Śląsk stoi za mną
Kato stoi za mną
Fandango stoi za mną
Do końca aż po grób
To za nich zdzieram gardło
Dla nich a nie za darmo
Kilka tysięcy słów
O tym co się dzieje tu
Mój Śląsk stoi za mną
Kato stoi za mną
FTG stoi za mną
Do końca aż po grób
To za nich zdzieram gardło
Dla nich a nie za darmo
A z góry może patrzeć na nas
Tylko Bóg!

Behind Me

My Silesia stands behind me
Kato stands behind me
Fandango stands behind me
Until the end, to the grave
It's for them I tear my throat
For them, not for free
Several thousand words
About what's happening here
My Silesia stands behind me
Kato stands behind me
FTG stands behind me
Until the end, to the grave
It's for them I tear my throat
For them, not for free
And from above, only God can watch over us
Only God!

I know every cobblestone by heart
Every red brick here
I know what their eyes say
And what this place says to them
I remember every hand at every concert
And every time I got up when they shouted that I had fallen
Little was ever certain here, looking back
Years fly by like our heads after two 0.5s
Once a trendy dude from Silesia, what's up? Sit down!
Today, as all of Poland listens, wanting wasn't enough (no!)
I'll spill blood for each of our cities
Each of us
Every inch of this place, where you can turn back the time of our fathers
Like Has, I'll purely rip on your throne
And your grave, Katowice, the king is dead
Once again
No one tried as many times as I did
Didn't make that mistake so many times, that's a fact
We were supposed to achieve something together
Just let them talk about what
And they're afraid to look in the eyes
This is probably not rap anymore

My Silesia stands behind me
Kato stands behind me
Fandango stands behind me
Until the end, to the grave
It's for them I tear my throat
For them, not for free
Several thousand words
About what's happening here
My Silesia stands behind me
Kato stands behind me
FTG stands behind me
Until the end, to the grave
It's for them I tear my throat
For them, not for free
And from above, only God can watch over us
Only God!

Again, the scream is behind me
That I could go for more today
Raise your hands so that standing on them
I could be closer to heaven
The peaks of their mountains are simply too stale for me
At the crossroads of generations, I'll be drinking your memory in a year
We were led by a slightly different rhythm, and tempo, and voice
That told us something, not techno gibberish
Just a fight and a poorly weighed word
Say it to my face if you want to tell me off
Pardon the undergrounds
In the heads, it's f*cking up
Street art, live act, live bombing hardcore
To this day, the salt of this earth will pay the price
Few f*cking people know more about it than us
Better with the rules of the game
The pulse of these neighborhoods
Beats 5 years past five, you can still hear that beat
These are things that no one will ever take from us
Never anyone

My Silesia stands behind me
Kato stands behind me
Fandango stands behind me
Until the end, to the grave
It's for them I tear my throat
For them, not for free
Several thousand words
About what's happening here
My Silesia stands behind me
Kato stands behind me
FTG stands behind me
Until the end, to the grave
It's for them I tear my throat
For them, not for free
And from above, only God can watch over us
Only God!