Bink's Sake (One Piece) - Branime Studios , Miura Jam BR перевод на французский
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Velejando
neste
mar,
ondas
vamos
enfrentar
Naviguant
sur
cette
mer,
affrontant
les
vagues,
Com
saquê
de
Bink
não
podemos
esquecer
Avec
le
saké
de
Bink,
nous
ne
pouvons
oublier.
Longe
desse
cais
vai
ver
o
mais
belo
entardecer
Loin
de
ce
quai,
on
verra
le
plus
beau
coucher
de
soleil,
Colorindo
o
céu
ao
som
das
aves
a
cantar
Colorant
le
ciel
au
son
des
oiseaux
qui
chantent.
Resta
só
dizer
adeus
para
a
casa
e
amigos
meus
Il
ne
reste
qu'à
dire
adieu
à
la
maison
et
à
mes
amis,
Canto
aqui
uma
canção
e
sigo
a
navegar
Je
chante
ici
une
chanson
et
je
continue
à
naviguer.
Ondas
quebram
a
espalhar
ouro
e
prata
pelo
ar
Les
vagues
se
brisent,
répandant
or
et
argent
dans
l'air,
E
sem
destino
nós
seguimos
no
azul
sem
fim
Et
sans
destination,
nous
suivons
le
bleu
infini.
Nunca
poderá
faltar
o
saquê
de
Bink
ao
mar
Il
ne
manquera
jamais
de
saké
de
Bink
en
mer,
Isso
é
só
o
que
um
pirata
deve
ter
C'est
tout
ce
qu'un
pirate
doit
avoir.
Nosso
lar
é
o
navio,
se
o
oceano
for
hostil
Notre
foyer
est
le
navire,
si
l'océan
est
hostile,
Erga
a
bandeira
e
comece
a
navegar
Hisser
le
drapeau
et
commencer
à
naviguer.
Tempestades
vão
chegar
e
até
podem
assustar
Des
tempêtes
vont
arriver
et
peuvent
même
effrayer,
Siga
as
ondas,
deixe
a
dança
conduzir
você
Suivre
les
vagues,
laisser
la
danse
vous
guider.
Se
não
avistar
um
fim
e
pensar
em
desistir
Si
vous
ne
voyez
pas
de
fin
et
pensez
à
abandonner,
Fique
firme,
pois
um
novo
dia
vai
surgir
Tenez
bon,
car
un
nouveau
jour
va
se
lever.
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Com
um
saquê
de
Bink
em
mãos
eu
não
temo
a
escuridão
Avec
un
saké
de
Bink
en
main,
je
ne
crains
pas
l'obscurité,
Seja
amanhã
ou
hoje,
sonhos
vou
viver
Que
ce
soit
demain
ou
aujourd'hui,
je
vivrai
mes
rêves.
Sinto
por
me
despedir
de
quem
teve
de
partir
Je
suis
triste
de
dire
adieu
à
ceux
qui
ont
dû
partir,
Mas
fico
em
paz,
pois
junto
a
Lua
você
brilhará
Mais
je
suis
en
paix,
car
tu
brilleras
avec
la
Lune.
Com
um
saquê
de
Bink
em
mãos
nós
cantamos
a
canção
Avec
un
saké
de
Bink
en
main,
nous
chantons
la
chanson,
Vamos
todos
juntos
velejar
por
esse
mar
Allons
tous
ensemble
naviguer
sur
cette
mer.
Você
deve
ser
você,
no
fim
só
ossos
vamos
ser
Tu
dois
être
toi-même,
à
la
fin
nous
ne
serons
que
des
os,
Então
apenas
viva
a
vida
como
conseguir
Alors
vis
simplement
la
vie
comme
tu
peux.
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho,
yo-ho-ho-ho
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.