Текст и перевод песни Miura Jam BR - Legado Das Estrelas

Legado Das Estrelas

Um dia acabará
Todo sacrifício não será em vão
As máscaras vão cair na ambição

Das pedras que estão por vir
Inimigos que jamais pude imaginar
Das trevas, pilares irão sucumbir

Eu carreguei o rancor
Nesse deserto de ruínas
Medo, angústia e dor
Não poderão me impedir
Lutarei com clamor

Levarei no sangue histórias
Que há em mim
As glórias vou honrar
Enfrentar, suportar (enfrentar, suportar)
Batalhas de um passado

Mesmo se o mundo for
Chegar ao fim
Minha voz elevará
Dos confins, ecoar (dos confins, ecoar)
Até as estrelas alcançar

Buscando alguma luz
Um fio de esperança é o que me conduz
No mar de mentiras eu vou escapar

Legados a carregar
O brilho da estrela vai me revelar
Uma virtude que em mim viverá

E se meu tempo esgotar
Nessa prisão cheia de farsas
Medo, angústia e dor
Não poderão me impedir
Lutarei com clamor

Levarei no sangue histórias
Que há em mim
As glórias vou honrar
Enfrentar, suportar (enfrentar, suportar)
Batalhas de um passado

Mesmo se o mundo for
Chegar ao fim
Minha voz elevará
Dos confins, ecoar (dos confins, ecoar)
Até as estrelas alcançar

Distorção de tempo-espaço
O mundo está a se transformar
Ilusão é o que eu estou vivendo
Tudo irá ficar em seu lugar

Eu carreguei o rancor
Nesse deserto de ruínas
Medo, angústia e dor
Não poderão me impedir
Lutarei com clamor

Levarei no sangue histórias
Que há em mim
As glórias vou honrar
Enfrentar, suportar (enfrentar, suportar)
Batalhas de um passado

Mesmo se o mundo for
Chegar ao fim
Minha voz elevará
Dos confins, ecoar (dos confins, ecoar)
Até as estrelas alcançar

L'héritage des étoiles

Un jour, tout finira
Tous les sacrifices ne seront pas vains
Les masques tomberont face à l'ambition

Des pierres qui arriveront
Des ennemis que je n'ai jamais pu imaginer
Des ténèbres, les piliers succomberont

J'ai porté la rancœur
Dans ce désert de ruines
La peur, l'angoisse et la douleur
Ne pourront pas m'arrêter
Je lutterai avec ferveur

Je porterai dans mon sang les histoires
Qui sont en moi
Je vais honorer les gloires
Faire face, endurer (faire face, endurer)
Les batailles d'un passé

Même si le monde est
Sur le point de finir
Ma voix s'élèvera
Des confins, elle résonnera (des confins, elle résonnera)
Jusqu'aux étoiles, elle atteindra

À la recherche d'une lumière
Un fil d'espoir est ce qui me guide
Dans la mer des mensonges, je vais m'échapper

Des héritages à porter
L'éclat de l'étoile me révèlera
Une vertu qui vivra en moi

Et si mon temps s'épuise
Dans cette prison pleine de farces
La peur, l'angoisse et la douleur
Ne pourront pas m'arrêter
Je lutterai avec ferveur

Je porterai dans mon sang les histoires
Qui sont en moi
Je vais honorer les gloires
Faire face, endurer (faire face, endurer)
Les batailles d'un passé

Même si le monde est
Sur le point de finir
Ma voix s'élèvera
Des confins, elle résonnera (des confins, elle résonnera)
Jusqu'aux étoiles, elle atteindra

Distorsion de l'espace-temps
Le monde est en train de se transformer
L'illusion est ce que je vis
Tout va trouver sa place

J'ai porté la rancœur
Dans ce désert de ruines
La peur, l'angoisse et la douleur
Ne pourront pas m'arrêter
Je lutterai avec ferveur

Je porterai dans mon sang les histoires
Qui sont en moi
Je vais honorer les gloires
Faire face, endurer (faire face, endurer)
Les batailles d'un passé

Même si le monde est
Sur le point de finir
Ma voix s'élèvera
Des confins, elle résonnera (des confins, elle résonnera)
Jusqu'aux étoiles, elle atteindra