Friend - Miuzi перевод на немецкий

Friend

And once again I was thinking 'bout my life
Attend what I can just to feel a little right
And once again I was thinking 'bout my life
Attend what I can just to feel a little right
And once again I was thinking 'bout my life
Attend what I can just to feel a little right

I'm really sorry but I can't stand
Helping someone who doesn't even care
Someone who won't even ask how was my day
Now I hope you can understand my pain

And once again I was thinking 'bout my life
Attend what I can just to feel a little right
And once again I was thinking 'bout my life
Attend what I can just to feel a little right

I'm really sorry but I can't stand
Anybody who calls himself a friend
Who always asks for help but never gives it back
Now I hope you can understand my pain

Pretend that I care, that I don't have my own fights
I can, give you hand, but I'm living my own life

Freund

Und wieder einmal denke ich über mein Leben nach
Ich versuche, mich zu konzentrieren, nur um mich ein bisschen besser zu fühlen
Und wieder einmal denke ich über mein Leben nach
Ich versuche, mich zu konzentrieren, nur um mich ein bisschen besser zu fühlen
Und wieder einmal denke ich über mein Leben nach
Ich versuche, mich zu konzentrieren, nur um mich ein bisschen besser zu fühlen

Es tut mir wirklich leid, aber ich kann es nicht ertragen
Jemandem zu helfen, dem ich nicht einmal wichtig bin
Jemandem, der nicht einmal fragt, wie mein Tag war
Ich hoffe, du kannst meinen Schmerz verstehen

Und wieder einmal denke ich über mein Leben nach
Ich versuche, mich zu konzentrieren, nur um mich ein bisschen besser zu fühlen
Und wieder einmal denke ich über mein Leben nach
Ich versuche, mich zu konzentrieren, nur um mich ein bisschen besser zu fühlen

Es tut mir wirklich leid, aber ich kann es nicht ertragen
Jemand, der sich Freund nennt
Der immer um Hilfe bittet, aber nie etwas zurückgibt
Ich hoffe, du kannst meinen Schmerz verstehen

So tun, als ob es mich kümmert, als ob ich nicht meine eigenen Kämpfe habe
Ich kann dir helfen, dir die Hand reichen, aber ich lebe mein eigenes Leben