Текст песни и перевод на француский Miwata feat. Gentleman - Meilenstein

Meilenstein

Shawty, die Welt wartet auf dich, noch bist du klein
Doch mit einem Augenblick wird's nicht mehr so sein
Und du stehst auf deinen eigenen Bein'n, yeah
Zu Recht erwartest du viel von der Zeit
Die dich erwartet, so soll's sein

Und jedes Ziel, das du erreichst
Wird rückblickend ein Meilenstein
Wird rückblickend ein Meilenstein
Wird rückblickend ein Meilenstein
Wird rückblickend ein Meilenstein

Abends schlaf ich an dei'm Bett ein
Früher jeder Tag wie 'ne Party, yeah
Label sauer wegen Deadline
Schreibe dir nur jeden Tag ein neues Schlaflied

Das erste Lächeln, das du uns geschenkt hast
Ist der Ausgleich für die dunklen Augenränder deiner Eltern
Weil ich die Zeit wieder verdrängt hab
Cancel ich all die Termine, guck nicht mehr in mein'n Kalender, ah-ah-ah

Shawty, die Welt wartet auf dich, noch bist du klein
Doch mit einem Augenblick wird's nicht mehr so sein
Und du stehst auf deinen eigenen Bein'n, yeah
Zu Recht erwartest du viel von der Zeit
Die dich erwartet, so soll's sein

Und jedes Ziel, das du erreichst
Wird rückblickend ein Meilenstein
Wird rückblickend ein Meilenstein
Wird rückblickend ein Meilenstein
Wird rückblickend ein Meilenstein

Meilenstein

Ma chérie, le monde t'attend, tu es encore petite
Mais en un instant, ce ne sera plus le cas
Et tu te tiendras sur tes propres jambes, ouais
Tu attends légitimement beaucoup du temps
Qui t'attend, c'est comme ça que ça devrait être

Et chaque objectif que tu atteindras
Sera rétrospectivement une étape importante
Sera rétrospectivement une étape importante
Sera rétrospectivement une étape importante
Sera rétrospectivement une étape importante

Le soir, je m'endors près de ton lit
Avant, chaque jour était comme une fête, ouais
Le label est en colère à cause de la date limite
Je t'écris juste une nouvelle berceuse chaque jour

Le premier sourire que tu nous as offert
Compense les cernes sous les yeux de tes parents
Parce que j'ai encore refoulé le temps
J'annule tous les rendez-vous, je ne regarde plus mon calendrier, ah-ah-ah

Ma chérie, le monde t'attend, tu es encore petite
Mais en un instant, ce ne sera plus le cas
Et tu te tiendras sur tes propres jambes, ouais
Tu attends légitimement beaucoup du temps
Qui t'attend, c'est comme ça que ça devrait être

Et chaque objectif que tu atteindras
Sera rétrospectivement une étape importante
Sera rétrospectivement une étape importante
Sera rétrospectivement une étape importante
Sera rétrospectivement une étape importante