Текст и перевод песни Miwata - 2103 - Akustisch

2103 - Akustisch

Du sagst: "Leg los und ich bin doch schon längst dabei
Es heißt, denk groß, denn dann wird alles besser sein
Möchte nur chill'n, doch hab leider keine Zeit
Ziehe mein Los, mach mich bereit

Ich war im Netz und gab einiges von mir preis
Doch es gibt viel, das du noch nicht über mich weißt
Richtiger G, aber auch echter Creep zugleich
Jaja, vielleicht bin ich zu high

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Alles geht weiter, keine Chance, Selbstmitleid
Ich kann's verstehen, du hängst noch an der alten Zeit
Dachtest du echt, das würde für immer so sein?

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Fortschritt, doch manche sehen nicht, dass du was reißt
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

Weißt du, wie 's stresst, wenn alle sagen: "So wird's sein"
Obwohl du eigentlich was ganz anderes meinst
Wo geht's jetzt hin, seh jede Richtung führt im Kreis
Doch das heißt, überall geht's heim

Ich lag im Bett, hast dich gefragt, wo ich wohl bleib
Und ich war kurz im Jahr 2103
Echtes Genie, denn schlafend reis ich durch die Zeit
Ich kann euch sagen, es wird nice

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Alles geht weiter, keine Chance, Selbstmitleid
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Fortschritt, doch manche sehen nicht, dass du was reißt
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

2103 - Acoustique

Tu dis : "Vas-y, je suis déjà là depuis longtemps"
On dit, pense grand, alors tout ira mieux
Je voudrais juste me détendre, mais je n'ai malheureusement pas le temps
Je tire mon sort, je me prépare

J'étais sur le net et j'ai révélé beaucoup de choses sur moi
Mais il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas encore sur moi
Un vrai mec, mais aussi un vrai creep en même temps
Ouais, peut-être que je suis trop high

Ce n'est pas parce que c'était comme ça que ça va rester comme ça
Tout continue, aucune chance d'auto-apitoiement
Je comprends, tu es toujours accroché au passé
Tu pensais vraiment que ça allait durer éternellement ?

Ce n'est pas parce que c'était comme ça que ça va rester comme ça
Le progrès, mais certains ne voient pas que tu fais des ravages
Je comprends, non, jusqu'à présent ça ne devrait pas être comme ça
Mais je suis heureux d'avoir de vrais amis dans mon cercle

Tu sais, c'est stressant quand tout le monde dit : "Ce sera comme ça"
Alors que tu penses en fait à quelque chose de complètement différent
Où est-ce que ça va maintenant, je vois chaque direction mener en cercle
Mais ça veut dire que partout, c'est la maison

J'étais au lit, tu t'es demandé où je serais
Et j'étais brièvement en 2103
Un vrai génie, parce que je voyage dans le temps en dormant
Je peux vous dire, ce sera bien

Ce n'est pas parce que c'était comme ça que ça va rester comme ça
Tout continue, aucune chance d'auto-apitoiement
Je comprends, non, jusqu'à présent ça ne devrait pas être comme ça
Mais je suis heureux d'avoir de vrais amis dans mon cercle

Ce n'est pas parce que c'était comme ça que ça va rester comme ça
Le progrès, mais certains ne voient pas que tu fais des ravages
Je comprends, non, jusqu'à présent ça ne devrait pas être comme ça
Mais je suis heureux d'avoir de vrais amis dans mon cercle