Текст и перевод песни Miwata - 2103 - Akustisch

2103 - Akustisch

Du sagst: "Leg los und ich bin doch schon längst dabei
Es heißt, denk groß, denn dann wird alles besser sein
Möchte nur chill'n, doch hab leider keine Zeit
Ziehe mein Los, mach mich bereit

Ich war im Netz und gab einiges von mir preis
Doch es gibt viel, das du noch nicht über mich weißt
Richtiger G, aber auch echter Creep zugleich
Jaja, vielleicht bin ich zu high

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Alles geht weiter, keine Chance, Selbstmitleid
Ich kann's verstehen, du hängst noch an der alten Zeit
Dachtest du echt, das würde für immer so sein?

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Fortschritt, doch manche sehen nicht, dass du was reißt
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

Weißt du, wie 's stresst, wenn alle sagen: "So wird's sein"
Obwohl du eigentlich was ganz anderes meinst
Wo geht's jetzt hin, seh jede Richtung führt im Kreis
Doch das heißt, überall geht's heim

Ich lag im Bett, hast dich gefragt, wo ich wohl bleib
Und ich war kurz im Jahr 2103
Echtes Genie, denn schlafend reis ich durch die Zeit
Ich kann euch sagen, es wird nice

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Alles geht weiter, keine Chance, Selbstmitleid
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Fortschritt, doch manche sehen nicht, dass du was reißt
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

2103 - Акустика

Ты говоришь: "Давай начинай", а я ведь уже давно в деле
Говорят, мысли масштабно, и тогда всё станет лучше
Хочу просто расслабиться, но, к сожалению, нет времени
Тяну свой жребий, готовлюсь

Я был в сети и кое-чем поделился с миром
Но есть много такого, чего ты обо мне ещё не знаешь
Настоящий гангстер, но в то же время и настоящий чудак
Да, наверное, я слишком накурен

Только потому, что так было, не значит, что так и останется
Всё идёт своим чередом, никакой жалости к себе
Я понимаю, ты всё ещё цепляешься за прошлое
Ты правда думала, что так будет всегда?

Только потому, что так было, не значит, что так и останется
Прогресс, но некоторые не видят, что ты добиваешься успеха
Я понимаю, нет, до сих пор так не должно было быть
Но я счастлив, что в моём кругу настоящие друзья

Знаешь, как напрягает, когда все говорят: "Так и будет"
Хотя ты на самом деле думаешь совсем иначе
Куда теперь идти, вижу, каждый путь ведёт по кругу
Но это значит, что везде – дом

Я лежал в постели, ты спрашивала, где я пропадаю
А я ненадолго был в 2103 году
Настоящий гений, ведь во сне я путешествую во времени
Могу сказать вам, там будет классно

Только потому, что так было, не значит, что так и останется
Всё идёт своим чередом, никакой жалости к себе
Я понимаю, нет, до сих пор так не должно было быть
Но я счастлив, что в моём кругу настоящие друзья

Только потому, что так было, не значит, что так и останется
Прогресс, но некоторые не видят, что ты добиваешься успеха
Я понимаю, нет, до сих пор так не должно было быть
Но я счастлив, что в моём кругу настоящие друзья