Текст и перевод песни Miwata - Balance

Balance

In Wahrheit sahst du mich schon scheitern
Doch nach enobi guckst du wie ich Widerstand leiste
Mit lyrischem Kung Fu
Und Tote auf den Strassen Dauerhalloweenumzug
Doch mein Tag verläuft gut, ich fühl' mich nicht schutzlos
Mir geht es gut wenn ich weiß, dass ich was für die Hood tu'
Ich seh' so viele andere enden bewusst so
Bewusstlos und alles scheint nutzlos (nutzlos)

Doch dann fang' ich an zu singen, der Vibe steigt
Mindestens darauf ein oh ja
Niemand hat gedacht heut wird so 'n feiner Tag
Doch schon sind Leute zum feiern da
Du sagst es höre sich ja an als wenn ich fort kein Sommer hätt, ja ja
Ich tanke bis September so viel Sonne, dass es locker bis März hält

Egal was man mir erzählt
Hör gut zu, Miwata prepariert hier einen neuen Sommerhit
Und Reggae werd' ich durch den Winter bringen
Wenn du pausenlos an Sommer denkst, weil dir Reggae dann besonders hilft
Und ich sag' "Holla"
Reggae Sounds hält die Balance, höh
Viel zu lange warst du überfordert, doch jetzt geht's wieder vorwärts
Los, wir ernten ein paar Lorbeeren
Ich sage "Holla"
Reggae Sounds hält die Balance, yeah
Balance, yeah
Ja, die Balance

Und nein, es gibt keinen regulären Dance auf [?]
Zu viele sind von Patois nur leicht überfordert
Doch wenn ich es übersetze und niemand gegen welche hetz
Denke ich mir nur "What"
Es ist 2017 und zu Hass reproduzieren sie, ich sehe so viele Nazis, nur in neuen Formen
Doch das Internet ist hellwach und wer geht's hier schnell ab
Das wird schon gut, vergesse kurz die Sorgen
Sag mir wo kann jeder sein wie er will
Ich hoffe weiter, dass ich morgen irgendwann so einen Ort find'
Doch wenn ich dann auch dort nur Kälte vorfind'
Wenn ich dann auch dort nur Kälte vorfind'

Tja dann fang' ich an zu singen, der Vibe steigt
Mindestens darauf ein oh ja
Niemand hat gedacht heut wird so 'n feiner Tag
Doch schon sind Leute zum feiern da
Du sagst es höre sich ja an als wenn ich fort kein Sommer hätt, ja ja
Ich tanke bis September so viel Sonne, dass es locker bis März hält
Egal was man mir erzählt
Hör gut zu, Miwata prepariert hier einen neuen Sommerhit
Reggae werd' ich durch den Winter bringen
Wenn du pausenlos an Sommer denkst, weil dir Reggae dann besonders hilft
Und ich sag' "Holla"
Reggae Sounds hält die Balance, höh
Viel zu lange warst du überfordert, doch jetzt geht's wieder vorwärts
Los, wir ernten ein paar Lorbeeren
Ich sage "Holla"
Reggae Sounds hält die Balance, yeah
Balance, yeah
Ja, die Balance

Ich sage "Holla"
Reggae Sounds hält die Balance, höh
Viel zu lange warst du überfordert, doch jetzt geht's wieder vorwärts
Los, wir ernten ein paar Lorbeeren
Ich sage "Holla"
Reggae Sounds hält die Balance, ja
Balance, ja (ich sing es)
Ja, die Balance

Ich sage "Holla"
Reggae Sounds hält die Balance, ja
Ja, die Balance, ja
Ja, die Balance

Reggae Sounds hält die Balance
(Reggae Sounds hält die Balance)
(Reggae hält die Balance)

Balance

In truth, you've already seen me fail
But after enobi you watch me resist
With lyrical Kung Fu
And the dead on the streets, a permanent Halloween parade
But my day is going well, I don't feel vulnerable
I feel good knowing I'm doing something for the hood
I see so many others consciously end like that
Unconscious and everything seems useless (useless)

But then I start singing, the vibe rises
At least an oh yeah to that
No one thought today would be such a fine day
But people are already here to celebrate
You say it sounds like I don't have a summer away, yeah yeah
I soak up so much sun until September that it easily lasts until March

No matter what they tell me
Listen carefully, Miwata is preparing a new summer hit here
And I'll bring reggae through the winter
If you think of summer all the time because reggae helps you especially then
And I say "Holla"
Reggae sounds keep the balance, huh
For too long you were overwhelmed, but now you're moving forward again
Come on, let's reap some laurels
I say "Holla"
Reggae sounds keep the balance, yeah
Balance, yeah
Yeah, the balance

And no, there's no regular dance on [?]
Too many are just slightly overwhelmed by Patois
But when I translate it and nobody is bashing anyone
I just think "What"
It's 2017 and they're reproducing to hate, I see so many Nazis, just in new forms
But the internet is wide awake and who's going fast here
It'll be alright, forget your worries for a moment
Tell me where everyone can be who they want to be
I keep hoping that I'll find such a place someday
But if I find only coldness there too
If I find only coldness there too

Well, then I start singing, the vibe rises
At least an oh yeah to that
No one thought today would be such a fine day
But people are already here to celebrate
You say it sounds like I don't have a summer away, yeah yeah
I soak up so much sun until September that it easily lasts until March
No matter what they tell me
Listen carefully, Miwata is preparing a new summer hit here
I'll bring reggae through the winter
If you think of summer all the time because reggae helps you especially then
And I say "Holla"
Reggae sounds keep the balance, huh
For too long you were overwhelmed, but now you're moving forward again
Come on, let's reap some laurels
I say "Holla"
Reggae sounds keep the balance, yeah
Balance, yeah
Yeah, the balance

I say "Holla"
Reggae sounds keep the balance, huh
For too long you were overwhelmed, but now you're moving forward again
Come on, let's reap some laurels
I say "Holla"
Reggae Sounds keep the balance, yes
Balance, yes (I'm singing it)
Yeah, the balance

I say "Holla"
Reggae Sounds keep the balance, yes
Yes, the balance, yes
Yes, the balance

Reggae sounds keep the balance
(Reggae sounds keep the balance)
(Reggae keeps the balance)