Miwata - Darum bin ich hier - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miwata - Darum bin ich hier




Darum bin ich hier
C'est pourquoi je suis ici
Besuche deine Stadt um zu musizieren,
Je visite ta ville pour faire de la musique,
Weil man die Sounds auf Offbeats nich mehr
Parce que les sons sur les offbeats ne sont plus
So oft sieht bin ich nun hier
Si souvent vus, je suis maintenant ici
Yeah eh eh
Yeah eh eh
Besuche deine Stadt um zu musizieren,
Je visite ta ville pour faire de la musique,
Weil man die Sounds auf Offbeats nich mehr
Parce que les sons sur les offbeats ne sont plus
So oft sieht bin ich nun hier
Si souvent vus, je suis maintenant ici
Yeah eh eh
Yeah eh eh
Boo
Boo
A big up sunny chiller, an jeden hier aufm dance ihr seid killer
Un grand respect à tous ceux qui sont ici sur la piste, vous êtes tous des tueurs
Ich sage heute nacht sind wir alle gewinner
Je dis que ce soir, nous sommes tous des gagnants
Was bedeutet heut ganz ohne spinner
Ce qui signifie aujourd'hui sans aucun spinner
Der erste sound steht bereit um sein set zu beginnen
Le premier son est prêt à commencer son set
Die liveacts pumpen (c) für die stimmen
Les concerts live pompent (c) pour les voix
Schlechte laune verschwindet sobald big tunes erklingen
La mauvaise humeur disparaît dès que les gros airs résonnent
Und die vibes einfach stimmen
Et les vibrations sont tout simplement justes
Besuche deine Stadt um zu musizieren,
Je visite ta ville pour faire de la musique,
Weil man die Sounds auf Offbeats nich mehr
Parce que les sons sur les offbeats ne sont plus
So oft sieht bin ich nun hier
Si souvent vus, je suis maintenant ici
Besuche deine Stadt um zu musizieren,
Je visite ta ville pour faire de la musique,
Weil man die Sounds auf Offbeats nich mehr
Parce que les sons sur les offbeats ne sont plus
So oft sieht bin ich nun hier
Si souvent vus, je suis maintenant ici
Immer wieder bitte spiels nochmal
Encore et encore, s'il te plaît, joue-le encore
Ich geh auch bei diesem lied einfach viel zu arg
Je vais aussi trop loin avec cette chanson
Das sind... jeder lieb, bald für dich normal
Ce sont... tout le monde aime, bientôt normal pour toi
Guck an der bar fängt allmählich Verdichtung an
Regarde à la barre, une condensation commence à se former
Wär renn ich backstage neue geschichten plan
Je cours en coulisses, je planifie de nouvelles histoires
Ist der dance bald soweit und bühnenlicht geht an
Est-ce que la piste est prête et la lumière de la scène s'allume ?
Zeit für die liveshow, heißt flow für dich fängt an
Il est temps pour le spectacle live, c'est-à-dire que le flux commence pour toi
Für mich beginnt was worauf ich nich verzichten kann
Pour moi, quelque chose commence dont je ne peux pas me passer
Besuche deine Stadt um zu musizieren,
Je visite ta ville pour faire de la musique,
Weil man die Sounds auf Offbeats nich mehr
Parce que les sons sur les offbeats ne sont plus
So oft sieht bin ich nun hier
Si souvent vus, je suis maintenant ici
Yeah eh eh
Yeah eh eh
Besuche deine Stadt um zu musizieren,
Je visite ta ville pour faire de la musique,
Weil man die Sounds auf Offbeats nich mehr so oft sieht bin ich nun hier
Parce que les sons sur les offbeats ne sont plus si souvent vus, je suis maintenant ici
Weil man die Sounds auf die Offbeats nich mehr so oft sieht, bin ich hier
Parce que les sons sur les offbeats ne sont plus si souvent vus, je suis ici
Weil man die Sounds auf die Offbeats nich mehr so oft sieht, bin ich hier
Parce que les sons sur les offbeats ne sont plus si souvent vus, je suis ici
Mhm mh
Mhm mh





Авторы: Philip Meckseper, Marvin Reis, Martin Willumeit, Paul Spurny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.