Текст и перевод песни Miwata - Du weißt

Du weißt

Jede Nacht ohne dich scheint unwichtig
Weil du schön bist, du bist mein Lichtblick
Jeder Blick zittert im Blitzlicht
Bin bei dir auch wenn ich weg bin
Plus und minus, wir sind elektrisch
Fast schon magnetisch, weil du perfekt bist

Denn du weißt, was ich denk
Und ich denk, du weißt Bescheid
Wir sind eins, jede Nacht
Jing und Jang, wir sind eins

Jeder Tag ohne dich scheint unendlich
Weil wenn du weg bist fehlt mir dein Blitzlicht
Bist so süß, fast schon zerbrechlich
Egal wie oft ich fall, ich weiß du fängst mich
Weil wir zwei unsere eigene Gang sind
Ist egal wie der Rest dieser Welt tickt

Jeder Film ohne dich ne leere Leinwand
Du und ich vereint, bewusstseinserweiternd
Ohne dich wäre wohl nichts mehr im Einklang

Denn du weisst, was ich denk
Und ich denk, du weißt Bescheid
Wir sind eins, jede Nacht
Jing und Jang, wir sind eins

Die Verbindung zu dir übermächtig
Weil du echt bist, für mich perfekt bist
Es könnte überstressig sein, doch du lässt mich so sein wie ich bin
Ist was los, weißt du wie ich daraus komm
Wir sind ein Team das bestens ohne Volt auskommt
So oder so zeigst du mir, wie ich nach Haus komm
Wir können überall hin, wo wir sein wollen
Was ein Glück, qualitytime now
Ich lehne mich zurück während du mit mir einen rauchst

Denn du weisst, was ich denk
Und ich denk, du weißt Bescheid
Wir sind eins, jede Nacht
Jing und Jang, wir sind eins

Denn du weisst, was ich denk
Und ich denk, du weißt Bescheid
Wir sind eins, jede Nacht
Jing und Jang, wir sind eins

You Know

Every night without you seems unimportant
Because you're beautiful, you're my beacon
Every glance trembles in the flash
I'm with you even when I'm away
Plus and minus, we're electric
Almost magnetic, because you're perfect

'Cause you know what I think
And I think you know
We're one, every night
Yin and yang, we're one

Every day without you seems endless
Because when you're gone I miss your flash
You're so sweet, almost fragile
No matter how often I fall, I know you'll catch me
Because we two are our own gang
It doesn't matter how the rest of the world ticks

Every movie without you is an empty canvas
You and I united, mind-expanding
Without you, nothing would be in harmony

'Cause you know what I think
And I think you know
We're one, every night
Yin and yang, we're one

The connection to you is overwhelming
Because you're real, perfect for me
It could be stressful, but you let me be who I am
If something's up, you know how to get me through it
We're a team that does best without volts
Either way, you show me how to get home
We can go anywhere we want to be
What a stroke of luck, quality time now
I lean back while you have a smoke with me

'Cause you know what I think
And I think you know
We're one, every night
Yin and yang, we're one

'Cause you know what I think
And I think you know
We're one, every night
Yin and yang, we're one