Miwata - Fang an zu tanzen (Akustisch) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miwata - Fang an zu tanzen (Akustisch)




Fang an zu tanzen (Akustisch)
Commencer à danser (Acoustique)
Ich sage "Oh Yes, wie nice ist der Riddim!" und fang an
Je dis "Oh oui, comme le riddim est cool !" et je commence
Zu tanzen als wäre grad niemand neben dran
À danser comme si personne n'était à côté
Ich komm aus meiner Haut raus und fall gleich in den Bann
Je sors de ma peau et je tombe tout de suite sous le charme
Wenn die Music gut ist, schläg der Sound bei mir an
Quand la musique est bonne, le son me frappe
Reggae Music ist meine Number One
La musique reggae est mon numéro un
Ich sing all die Tunes mit, jeden einzelnen Song
Je chante tous les morceaux, chaque chanson
Reggae Music ist meine Number O-o-oh
La musique reggae est mon numéro O-o-oh
Jo in Europa gehts nur noch darum,
En Europe, tout le monde veut
Individueller als die andern zu sein
Être plus individuel que les autres
Ich steh rum geht in Keller,
Je traîne, je vais dans les caves,
Den egal was du treibst der Typ aus Karlsruhe ist schneller
Peu importe ce que tu fais, le gars de Karlsruhe est plus rapide
Serviert euch die feinste Musik auf die Teller
Il te sert la meilleure musique dans les assiettes
Jetzt hörst du das Lied und es wird immer heller
Maintenant tu écoutes la chanson et tout devient plus lumineux
Die Voice und der Riddim haben den selben Nenner,
La voix et le riddim ont le même dénominateur,
D Seize für die Freaks oder Gadgets für Kenner
D Seize pour les accros ou Gadgets pour les connaisseurs
Das kläng nicht mal Mies würd ich dabei ...
Ça ne sonnait même pas mal, je dirais...
Ich bin manchmal echt mies doch ich werd zu erkennen
Je suis parfois vraiment méchant, mais je vais te faire comprendre
Dass Babylon brennt dacht ich muss man nicht nennen
Que Babylone brûle, je pense qu'il n'est pas nécessaire de le dire
Dein Segen hängt schief weil die Welten sich trennen
Ta bénédiction est tordue parce que les mondes se séparent
Du fällst ziemlich tief und musst rennen
Tu tombes assez bas et tu dois courir
Doch ich sag "Oh Yes, wie nice ist der Riddim!" und fang an
Mais je dis "Oh oui, comme le riddim est cool !" et je commence
Zu tanzen als wäre grad niemand neben dran
À danser comme si personne n'était à côté
Ich komm aus meiner Haut raus und fall gleich in den Bann
Je sors de ma peau et je tombe tout de suite sous le charme
Wenn die Music gut ist, schläg der Sound bei mir an
Quand la musique est bonne, le son me frappe
Reggae Music ist meine Number One
La musique reggae est mon numéro un
Ich sing all die Tunes mit, jeden einzelnen Song
Je chante tous les morceaux, chaque chanson
Reggae Music ist meine Number O-o-oh
La musique reggae est mon numéro O-o-oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.