Für immer - Miwata перевод на английский

Für immer

Neuer Tag, immer noch da
Nach wie vor kein Major, das mich versklavt
Hahahaha, hab' ich's doch gesagt
Miwata, Jugglerz, ey
Schon als es anfing, war klar, das wird wohl was für immer
So viel Müll auf der Welt, doch Musik stand schon immer drüber, ey
Alles begann, ich kann mich noch ganz gut erinnern, ey, ey
Für immer, immer, immer, ey, ey
Sie fordern mein Debütalbum, – dalli, dalli!
Neunziger Kind, bissig wie 'n Karnimani
Langer Weg bis hierher, bis hier kam nie Money
Doch ich spür' jetzt wird es anders, Mami
(?)
Änder' meine Formel nie, nein, ich bin nicht Nutella
Bald sieht es auch der letzte Hater
Dass wenn alle teilen, alle mehr haben
Schon als es anfing, war klar, das wird wohl was für immer
So viel Müll auf der Welt, doch Musik stand schon immer drüber, ey
Alles begann, ich kann mich noch ganz gut erinnern, ey, ey
Für immer, immer, immer, ey, ey
Ey, du hörst mich live in deiner Stadt
Dein Selecta hört es und sagt: "Miwata, buddy!"
Werde niemals satt, (?), bis es dich packt
Im Endeffekt zählt nur das, was ich mach', ey
Labern können alle und andauernd tun sie es
Wirklich etwas tun heißt für sie Stress
Das Leben ist ein Test, doch es wird zu oft unterschätzt
Nur ein Leben, wirf's nicht weg und leb jetzt
Schon als es anfing, war klar, das wird wohl was für immer
So viel Müll auf der Welt, doch Musik stand schon immer drüber, ey
Alles begann, ich kann mich noch ganz gut erinnern, ey, ey
Für immer, immer, immer, ey
Es heißt, der Tag, der da morgen noch kommt, sei nichts für Beginner
Doch ich verliere mich nicht in Zweifel, irgendwie klappt es immer
Ich akzeptier', was kommt, was soll's? Wir werden nicht jünger
Und glaub mir eins: Liebe rettet den Tag, so wie immer, ey, ey

Forever

New day, still here
Still no major, that enslaves me
Hahahaha, didn't I say it
Miwata, Jugglerz, hey
Even when it started, it was clear, this will probably be something forever
So much garbage in the world, but music has always been above it, hey
It all began, I can still remember it very well, hey, hey
Forever, always, always, hey, hey
They demand my debut album, – quick, quick!
Nineties kid, biting like a Karnimani
Long way to here, to here money never came
But I feel now it'll be different, mommy
(?)
Never change my formula, no, I'm not Nutella
Soon even the last hater will see
That when everyone shares, everyone has more
Even when it started, it was clear, this will probably be something forever
So much garbage in the world, but music has always been above it, hey
It all began, I can still remember it very well, hey, hey
Forever, always, always, hey, hey
Hey, you hear me live in your city
Your selecta hears it and says: "Miwata, buddy!"
Will never get full (?), until it grabs you
After all, only the things I do count, hey
Everybody can talk and they do it all the time
Really doing something means stress to them
Life is a test, but it is underestimated too often
Only one life, don't throw it away and live now
Even when it started, it was clear, this will probably be something forever
So much garbage in the world, but music has always been above it, hey
It all began, I can still remember it very well, hey, hey
Forever, always, always, hey, hey
They say, the day to come tomorrow is nothing for beginners
But I don't get lost in doubts, somehow it always works out
I accept what comes, what the hell? We won't get younger
And believe me one thing: love saves the day, as always, hey, hey