Текст и перевод песни Miwata - Honig

Honig

Es kommt vor, dass ich ein Wort für dich such'
Aber einfach kein Wort für dich find'
Doch ich scroll wenn ich dir genau zu hör'
Weil du mich so liebst wie ich bin
Es reicht ein einfacher Blick
Dass ich weiß, du bleibst trotz all meiner Ticks
Du hast die Leichtigkeit, die ich so oft vermiss'

Du bist süß wie 'n Glas Honig
So süß wie 'n Glas Honig
Oh baby, alles strahlt um dich
Vergiss mal was war, gestern war doch längst
Ich schleuse beide meiner Arme um dich
Du bist süß wie 'n Glas Honig
So süß wie 'n Glas Honig, so süß wie 'n Glas Honig, ey

Baby, nichts auf dieser Welt steht mir im Weg
Es gibt noch so verdammt viel zu sehen
Ich sah dich und hab' nicht lang überlegt
Egal wo du hin willst, lass geh'n (lass uns geh'n)
Nur wir beide zu zweit unterwegs
Sowas passiert doch nicht aus Versehen
Ich sah dich und hab' nicht lang überlegt
Meine Liebe wird fern verlegt
Du und ich, wir beide unterwegs
Alle sollen wissen, dass ich für dich leb'
Baby du bist für mich alles
Wenn dein Handy wieder voll ist lass uns geh'n

Du bist süß wie 'n Glas Honig
So süß wie 'n Glas Honig
Oh baby, alles strahlt um dich
Vergiss mal was war, gestern war doch längst
Ich schleuse beide meiner Arme um dich
Du bist süß wie 'n Glas Honig
So süß wie 'n Glas Honig, so süß wie 'n Glas Honig, ey

Es kommt vor, dass ich sofort für uns buch'
Weil ich weiß, dass egal wo wir sind
Bist meine Khaleesi aus dem Orient
Jeder sieht wie verliebt ich in dich bin
Weiß dass ich nie wieder jemand wie dich find
Hoffe es zieht bei dir wenn ich für dich sing'
Baby ich lieb's wie du riechst, deinen Stil und ich lieb' wie du denkst

Du bist süß wie 'n Glas Honig
So süß wie 'n Glas Honig
Oh baby, alles strahlt um dich
Vergiss mal was war, gestern war doch längst
Ich schleuse beide meiner Arme um dich
Du bist süß wie 'n Glas Honig
So süß wie 'n Glas Honig, so süß wie 'n Glas Honig, ey

Du bist süß wie 'n Glas Honig
Alles bisherige war so nicht
Das passt, du und ich
Bitte keine Diamanten mehr, dann bastel' ich dir was
Das passt, du und ich
Denn keiner geht und Angst vor Fremde passt zu uns nicht
Wir wollen den Limit, also fast schon zu Lit
Hast du ein Glück

Du bist süß wie 'n Glas Honig
So süß wie 'n Glas Honig
Oh baby, alles strahlt um dich
Vergiss mal was war, gestern war doch längst
Ich schleuse beide meiner Arme um dich
Du bist süß wie 'n Glas Honig
So süß wie 'n Glas Honig, so süß wie 'n Glas Honig, ey

Honey

I sometimes try to find a word for you,
But I just can't find a word for you.
But I'll scroll when I'm listening to you,
Because you love me just the way I am.
A simple glance is enough,
So that I know that you'll stay, despite all my tics.
You have the ease I so often miss.

You're as sweet as a glass of honey,
As sweet as a glass of honey.
Oh baby, everything shines around you.
Forget what happened, yesterday was a long time ago.
I'll put both my arms around you.
You're as sweet as a glass of honey.
As sweet as a glass of honey, as sweet as a glass of honey, hey.

Baby, nothing in the world stands in my way.
There's still so much to see.
I saw you and didn't think long,
No matter where you want to go, let's go (let's go).
Just the two of us on our way.
This doesn't happen by accident.
I saw you and didn't think long,
My love is moved far away.
You and I, we're both on our way.
Everyone should know that I live for you.
Baby, you're everything to me.
When your phone is full again, let's go.

You're as sweet as a glass of honey,
As sweet as a glass of honey.
Oh baby, everything shines around you.
Forget what happened, yesterday was a long time ago.
I'll put both my arms around you.
You're as sweet as a glass of honey.
As sweet as a glass of honey, as sweet as a glass of honey, hey.

I sometimes immediately book for us,
Because I know that no matter where we are,
You're my Khaleesi from the East.
Everyone can see how much in love with you I am.
I know I'll never find anyone like you again.
Hope it happens when you sing for me.
Baby, I love how you smell, your style and I love how you think.

You're as sweet as a glass of honey,
As sweet as a glass of honey.
Oh baby, everything shines around you.
Forget what happened, yesterday was a long time ago.
I'll put both my arms around you.
You're as sweet as a glass of honey.
As sweet as a glass of honey, as sweet as a glass of honey, hey.

You're as sweet as a glass of honey,
Everything before was nothing like this.
It fits, you and me.
Please no more diamonds, then I'll make you something.
It fits, you and me.
Because nobody leaves and fear of strangers doesn't suit us.
We want the limit, so almost too lit.
Are you lucky?

You're as sweet as a glass of honey,
As sweet as a glass of honey.
Oh baby, everything shines around you.
Forget what happened, yesterday was a long time ago.
I'll put both my arms around you.
You're as sweet as a glass of honey.
As sweet as a glass of honey, as sweet as a glass of honey, hey.