Текст и перевод песни Miwata - Magie

Magie

Seit dem ersten Augenblick wars Magie
Sie sah mich nur an und ich war verliebt
Obwohl ich fast schon glaubte, dass es diese Frau nicht gibt

Seit dem ersten Augenblick wars Magie
Wir sahen uns nur an und waren verliebt
Wir sahen uns nur an und waren verliebt
Wir sahen uns nur an und waren verliebt

Sieh diese Frau hat dieses Gefühl im Bauch
Wir glaubten, dass nur gutes passiert
Weiß nicht genau, wann wir uns wiedersehen
Doch ich brauch Sie und bin bald bei Ihr

Denn Sie gibt mir, was so lange gefehlt hat
Macht mich zum allwissenden Erzähler
Bereits so perfekt, man ich seh keine Fehler
Diese Frau beraubt mir die Seele

Seit dem ersten Augenblick wars Magie
Sie sah mich nur an und ich war verliebt
Obwohl ich fast schon glaubte, dass es diese Frau nicht gibt

Seit dem ersten Augenblick wars Magie
Wir sahen uns nur an und waren verliebt
Wir sahen uns nur an und waren verliebt
Wir sahen uns nur an und waren verliebt

Mann diese Lady, eine Top Frau
So heiß und so sweet
Sie beschützt gute Laune wie ein Top Sound
Dachte Nie, dass es Sie gibt
Sich verliebt, wie geschockt aus

Ihr Lächeln geht mir nie mehr wieder aus dem Kopf raus
Deshalb sag ich auch wohl auch schonwieder, Sie ist Top Frau
So heiß, dass Sie permanent andern Frauen die Jobs klaut
Und ich paranoid nach weiblichen Probs schau
Sie ist eben Top Frau

Seit dem ersten Augenblick wars Magie
Sie sah mich nur an und ich war verliebt
Obwohl ich fast schon glaubte, dass es diese Frau nicht gibt

Seit dem ersten Augenblick wars Magie
Wir sahen uns nur an und waren verliebt
Wir sahen uns nur an und waren verliebt
Wir sahen uns nur an und waren verliebt

Sie macht mich so high
Und meine Planung entfällt
Sie macht mich so high
Und meine Planung entfällt

Seit dem ersten Augenblick wars Magie
Sie sah mich nur an und ich war verliebt
Obwohl ich fast schon glaubte, dass es diese Frau nicht gibt

Seit dem ersten Augenblick wars Magie
Wir sahen uns nur an und waren verliebt
Wir sahen uns nur an und waren verliebt
Verliebt

Magie

Dès le premier instant, c'était magique
Tu ne m'as regardé qu'un instant, et j'étais amoureux
Alors que je pensais presque qu'une femme comme toi n'existait pas

Dès le premier instant, c'était magique
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux

Cette femme a ce sentiment dans le ventre
On pensait que seuls de bons moments nous attendaient
Je ne sais pas exactement quand on se reverra
Mais j'ai besoin de toi et je serai bientôt à tes côtés

Car tu me donnes ce qui me manquait depuis si longtemps
Tu fais de moi un conteur omniscient
Déjà si parfait, je ne vois aucun défaut
Cette femme me vole l'âme

Dès le premier instant, c'était magique
Tu ne m'as regardé qu'un instant, et j'étais amoureux
Alors que je pensais presque qu'une femme comme toi n'existait pas

Dès le premier instant, c'était magique
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux

Cette femme, une top femme
Si sexy et si douce
Elle protège la bonne humeur comme un son top
Je n'aurais jamais pensé que tu existais
Tomber amoureux, comme un choc

Ton sourire ne me quitte plus
C'est pourquoi je le dis encore une fois, tu es une top femme
Si sexy que tu voles constamment le travail aux autres femmes
Et je deviens paranoïaque en cherchant des problèmes féminins
Tu es vraiment une top femme

Dès le premier instant, c'était magique
Tu ne m'as regardé qu'un instant, et j'étais amoureux
Alors que je pensais presque qu'une femme comme toi n'existait pas

Dès le premier instant, c'était magique
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux

Tu me fais planer
Et mes projets s'envolent
Tu me fais planer
Et mes projets s'envolent

Dès le premier instant, c'était magique
Tu ne m'as regardé qu'un instant, et j'étais amoureux
Alors que je pensais presque qu'une femme comme toi n'existait pas

Dès le premier instant, c'était magique
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux
Nos regards se sont croisés, et nous étions amoureux
Amoureux