Текст и перевод песни Miwata - Nie mehr weg

Nie mehr weg

Jugglerz

Sie will nie mehr wieder weg
Dann lass sie nie mehr wieder weg
Sie will für immer in dei'm Bett penn'n, ey
Dann sag ihr, sie kann es ihres nenn'n
Sie will nie mehr wieder weg
Ich lass' sie nie mehr wieder weg, ey ey ey
Sie will für immer in mei'm Bett penn'n, ey
Ich sag' ihr, sie kann es ihres nenn'n

Ja, sie weiß
Sie ist nicht allein
Es könnte alles sein
Sie findet sich ein
Sie weiß genau Bescheid
Denn sie ist 'ne Frau, die reist
Gerne liest und den Preis vergleicht
Wenn du weißt, was ich mein', oh ya

Sie will nie mehr wieder weg
Dann lass sie nie mehr wieder weg
Sie will für immer in dei'm Bett penn'n, ey
Dann sag ihr, sie kann es ihres nenn'n
Sie will nie mehr wieder weg
Ich lass' sie nie mehr wieder weg, ey ey ey
Sie will für immer in mei'm Bett penn'n, ey
Ich sag' ihr, sie kann es ihres nenn'n

Ja, sie weiß, sie könnte es auch allein
Umso besser ist es jetzt zu zweit
Sie steht für dich ein
Und kämpft für Gerechtigkeit
Egal, wo sie ist, ist sie hilfsbereit
Sie denkt so selten an sich
Dass es Zeit wird
Dass du ihr genau dasselbe zeigst

Sie will nie mehr wieder weg
Dann lass sie nie mehr wieder weg
Sie will für immer in dei'm Bett penn'n, ey
Dann sag ihr, sie kann es ihres nenn'n
Sie will nie mehr wieder weg
Ich lass' sie nie mehr wieder weg, ey ey ey
Sie will für immer in mei'm Bett penn'n, ey
Ich sag' ihr, sie kann es ihres nenn'n

Sie will nie mehr wieder weg
Dann lass sie nie mehr wieder weg
Sie will für immer in dei'm Bett penn'n, ey
Dann sag ihr, sie kann es ihres nenn'n
Sie will nie mehr wieder weg
Ich lass' sie nie mehr wieder weg
Sie will für immer in mei'm Bett penn'n
Ich sag' ihr, sie kann es ihres nenn'n

Und sie will nie mehr wieder weg
Dann lass sie nie mehr wieder weg
Sie will für immer in dei'm Bett penn'n, ey
Dann sag ihr, sie kann es ihres nenn'n
Sie will nie mehr wieder weg
Ich lass' sie nie mehr wieder weg
Sie will für immer in mei'm Bett penn'n, ey
Ich sag' ihr, sie kann es ihres nenn'n

Plus jamais loin

Jugglerz

Elle ne veut plus jamais partir
Alors ne la laisse plus jamais partir
Elle veut dormir dans ton lit pour toujours, eh bien
Alors dis-lui qu'elle peut l'appeler sien
Elle ne veut plus jamais partir
Je ne la laisserai plus jamais partir, eh bien eh bien eh bien
Elle veut dormir dans mon lit pour toujours, eh bien
Je lui dis qu'elle peut l'appeler sien

Oui, elle sait
Elle n'est pas seule
Tout pourrait arriver
Elle trouve sa place
Elle sait exactement ce qu'il en est
Car c'est une femme qui voyage
Qui aime lire et comparer les prix
Si tu sais ce que je veux dire, oh oui

Elle ne veut plus jamais partir
Alors ne la laisse plus jamais partir
Elle veut dormir dans ton lit pour toujours, eh bien
Alors dis-lui qu'elle peut l'appeler sien
Elle ne veut plus jamais partir
Je ne la laisserai plus jamais partir, eh bien eh bien eh bien
Elle veut dormir dans mon lit pour toujours, eh bien
Je lui dis qu'elle peut l'appeler sien

Oui, elle sait, elle pourrait le faire toute seule
C'est encore mieux à deux maintenant
Elle te soutient
Et se bat pour la justice
Peu importe où elle est, elle est prête à aider
Elle pense rarement à elle-même
Il est temps
Que tu lui montres la même chose

Elle ne veut plus jamais partir
Alors ne la laisse plus jamais partir
Elle veut dormir dans ton lit pour toujours, eh bien
Alors dis-lui qu'elle peut l'appeler sien
Elle ne veut plus jamais partir
Je ne la laisserai plus jamais partir, eh bien eh bien eh bien
Elle veut dormir dans mon lit pour toujours, eh bien
Je lui dis qu'elle peut l'appeler sien

Elle ne veut plus jamais partir
Alors ne la laisse plus jamais partir
Elle veut dormir dans ton lit pour toujours, eh bien
Alors dis-lui qu'elle peut l'appeler sien
Elle ne veut plus jamais partir
Je ne la laisserai plus jamais partir
Elle veut dormir dans mon lit pour toujours
Je lui dis qu'elle peut l'appeler sien

Et elle ne veut plus jamais partir
Alors ne la laisse plus jamais partir
Elle veut dormir dans ton lit pour toujours, eh bien
Alors dis-lui qu'elle peut l'appeler sien
Elle ne veut plus jamais partir
Je ne la laisserai plus jamais partir
Elle veut dormir dans mon lit pour toujours, eh bien
Je lui dis qu'elle peut l'appeler sien