Текст и перевод песни Miwata - Phantasiewelt

Phantasiewelt

Schicke Grüße aus meinem Yard
Die Musik stimmt, uh, was für 'n schöner Tag
Ich hoff, das bleibt so das ganze Jahr

Ich geb niemals auf, Fokus
Bis ich in der Sonne chill mit Strohhut
So lange Untergrund wie Snowgoons
Jeder hat in seinem Umfeld zu tun

Choo Choo, Hype Train
Jede meiner Melodien flowt gut
THC inna my brain
Und ich weiß, alles wird auch so gut

Hebst du lieber ab oder lebst du lieber lang?
So viele dieser Fragen, die ich hab
Klären sich nicht über Nacht

Heute merke ich es, heute merke ich es
Heute merk ich, dass es klappt
Heute merk ich, dass es klappt
Heute merk ich, dass es klappt

Alles wird echt, wenn du hier bist
Davor war's nur Phantasiewelt
Aber jetzt steht das Ziel fest
Lass dorthin, wo Musik ist

Denn wenn alles wieder zu viel ist
Will ich nur, dass du bei mir bist
Und jeder auf dieser Welt sieht es
Dass all das Schlechte besiegt ist, yea

Denn sie wissen, ich brauch nichts
Außer einer Klampfe und dich
Ich trag deinen Ballast für dich mit
Kein Mensch ackert nur für sich, ey

Ich war den ganzen Sommer on stages
Hör zu, ich muss jetzt leider gehen
Denn heute hänge ich nir mit meinem Mädchen

Hebst du lieber ab oder lebst du lieber lang?
So viele dieser Fragen, die ich hab
Klären sich nicht über Nacht

Heute merke ich es, heute merke ich es
Heute merk ich, dass es klappt
Heute merk ich, dass es klappt
Heute merk ich, dass es klappt

Alles wird echt, wenn du hier bist
Davor war's nur Phantasiewelt
Aber jetzt steht das Ziel fest
Lass dorthin, wo Musik ist

Denn wenn alles wieder zu viel ist
Will ich nur, dass du bei mir bist
Und jeder auf dieser Welt sieht es
Dass all das Schlechte besiegt ist, yea

Alles wird echt, wenn du hier bist
Davor war es nur Phantasiewelt
Aber jetzt steht das Ziel fest
Lass dorthin, wo Musik ist

Denn wenn alles wieder zu viel ist
Will ich nur, dass du bei mir bist
Und jeder auf dieser Welt sieht es
Dass all das Schlechte besiegt ist, yea

Мир фантазий

Шлю привет из своего двора
Музыка качает, ух, какой прекрасный день
Надеюсь, так будет весь год

Я никогда не сдамся, фокус
Пока не буду отдыхать на солнце в соломенной шляпе
Так долго в андеграунде, как Snowgoons
У каждого в окружении свои дела

Чух-чух, поезд хайпа
Каждая моя мелодия хорошо льётся
ТГК в моей голове
И я знаю, всё будет так же хорошо

Ты предпочитаешь оторваться или жить долго?
Так много этих вопросов у меня
Не решаются за одну ночь

Сегодня я понимаю, сегодня я понимаю
Сегодня я понимаю, что получается
Сегодня я понимаю, что получается
Сегодня я понимаю, что получается

Всё становится реальным, когда ты рядом
До этого был только мир фантазий
Но теперь цель ясна
Давай туда, где музыка

Ведь когда всё снова слишком много
Я хочу только, чтобы ты была со мной
И каждый в этом мире видит это
Что всё плохое побеждено, да

Ведь они знают, мне ничего не нужно
Кроме гитары и тебя
Я несу твой груз за тебя
Никто не пашет только для себя, эй

Я был всё лето на сценах
Слушай, мне теперь, к сожалению, нужно идти
Ведь сегодня я провожу время со своей девушкой

Ты предпочитаешь оторваться или жить долго?
Так много этих вопросов у меня
Не решаются за одну ночь

Сегодня я понимаю, сегодня я понимаю
Сегодня я понимаю, что получается
Сегодня я понимаю, что получается
Сегодня я понимаю, что получается

Всё становится реальным, когда ты рядом
До этого был только мир фантазий
Но теперь цель ясна
Давай туда, где музыка

Ведь когда всё снова слишком много
Я хочу только, чтобы ты была со мной
И каждый в этом мире видит это
Что всё плохое побеждено, да

Всё становится реальным, когда ты рядом
До этого был только мир фантазий
Но теперь цель ясна
Давай туда, где музыка

Ведь когда всё снова слишком много
Я хочу только, чтобы ты была со мной
И каждый в этом мире видит это
Что всё плохое побеждено, да