Текст и перевод песни Miwata - Stell es dir vor

Stell es dir vor

Wieso die Panik wegen dir
Weiß doch jeder, dass du da bist
Hat dich vielleicht schon probiert
Fühl mich schwerelos mit dir
Doch ich brauch' dich nicht bei mir
Nur um jetzt zu funktionieren
Du hast mich schon so lang verwirrt
Hast mich fast ruiniert

Und wie's wär, wenn du weg wärst
Stell's mir vor, vor
Wie es wär, wenn du weg wärst
Stell's mir vor
Stell es mir vor

Doch ich will nicht, dass du weg gehst
Stell dir vor, vor
Ich will nicht, dass du weggehst
Stell dir vor, vor

So viele Jahre neben dir
Irgendwie wär es tragisch
Wärst du jetzt gar nicht mehr hier
Hast mich lang genug verwirrt
Doch jetzt bin ich wieder wach
Und frage mich, was hier passiert
Fühl' mich mehr als wohl mit dir
Du bist quasi Family

Doch wie's wär, wenn du weg wärst
Stell's mir vor, vor
Wie es wär, wenn du weg wärst
Stell's mir vor
Stell es mir vor

Doch ich will nicht, dass du weggehst
Stell dir vor, vor
Ich will nicht, dass du weggehst
Stell dir vor, vor

Imagine

Pourquoi cette panique à cause de toi
Tout le monde sait que tu es là
Tu as peut-être déjà essayé
Je me sens sans poids avec toi
Mais je n'ai pas besoin de toi avec moi
Juste pour fonctionner maintenant
Tu m'as tellement déroutée pendant longtemps
Tu as failli me ruiner

Et si tu n'étais plus là
Imagine, imagine
Si tu n'étais plus là
Imagine
Imagine

Mais je ne veux pas que tu partes
Imagine, imagine
Je ne veux pas que tu partes
Imagine, imagine

Tant d'années à tes côtés
D'une certaine manière, ce serait tragique
Si tu n'étais plus là maintenant
Tu m'as déroutée assez longtemps
Mais maintenant je suis de nouveau éveillée
Et je me demande ce qui se passe ici
Je me sens plus que bien avec toi
Tu es comme de la famille

Mais si tu n'étais plus là
Imagine, imagine
Si tu n'étais plus là
Imagine
Imagine

Mais je ne veux pas que tu partes
Imagine, imagine
Je ne veux pas que tu partes
Imagine, imagine