Текст и перевод песни Miwata - Was fehlt dir

Was fehlt dir

Seh' dir an, du glaubst, irgendwas fehlt dir
Siehst du das, was du hast, denn es steht dir
Du brauchst sonst nichts
Und ich hoff' irgendjemand erzählt's dir, oh yeah

Seh' dir an, du glaubst, irgendwas fehlt dir
Siehst du das, was du hast, denn es steht dir
Du brauchst sonst nichts
Und ich hoff' irgendjemand erzählt's dir

Du hast Stress, weil wieder irgendwas nicht klappt
So große Angst, dass du irgendwas verpasst
Doch bald bemerkst du, es ist gar kein großer Akt
Später denkst du über damals, What the fuck
Oh Shit waren wir beknackt
Sag, was du willst, jeder kommt auf die Erde nackt
Bleib nie stehen, geh deinen Weg, egal was
Früher oder später wirst du sehen, ob es passt
Sei wie du bist, bis sie schätzen, was du machst

Seh' dir an, du glaubst, irgendwas fehlt dir
Siehst du das, was du hast, denn es steht dir
Du brauchst sonst nichts
Und ich hoff' irgendjemand erzählt's dir, oh yeah

Seh' dir an, du glaubst, irgendwas fehlt dir
Siehst du das, was du hast, denn es steht dir
Du brauchst sonst nichts
Und ich hoff' irgendjemand erzählt's dir

Positiv Denken jetzt das Beste für dich
Blick auf den Tag mit einem Lächeln zurück
Neuer Versuch und nicht das Ende der Welt
Ich hoff', die Zeile bringt dein Lächeln zurück
Du sagst, du weißt nicht, wie das geht, wer hat dir das nur erzählt?

Es schockt immer wieder über Tellerränder zu sehen
Du weißt, jetzt nicht aufzugeben wär die beste Idee
Stell dir vor, wo du sein willst und dann läufst du dorthin

Seh' dir an, du glaubst, irgendwas fehlt dir
Siehst du das, was du hast, denn es steht dir
Du brauchst sonst nichts
Und ich hoff' irgendjemand erzählt's dir, oh yeah

Seh' dir an, du glaubst, irgendwas fehlt dir
Siehst du das, was du hast, denn es steht dir
Du brauchst sonst nichts
Und ich hoff' irgendjemand erzählt's dir

Ce qui te manque

Regarde-toi, tu penses que quelque chose te manque
Vois-tu ce que tu as, car c'est à toi
Tu n'as besoin de rien d'autre
Et j'espère que quelqu'un te le dira, oh yeah

Regarde-toi, tu penses que quelque chose te manque
Vois-tu ce que tu as, car c'est à toi
Tu n'as besoin de rien d'autre
Et j'espère que quelqu'un te le dira

Tu es stressé parce que quelque chose ne fonctionne pas encore
Tu as tellement peur de manquer quelque chose
Mais bientôt tu remarqueras que ce n'est pas un grand acte
Plus tard, tu penseras à cette époque, What the fuck
Oh Shit, on était stupides
Dis ce que tu veux, tout le monde vient au monde nu
Ne t'arrête jamais, fais ton chemin, quoi qu'il arrive
Tôt ou tard, tu verras si ça correspond
Sois toi-même jusqu'à ce qu'ils apprécient ce que tu fais

Regarde-toi, tu penses que quelque chose te manque
Vois-tu ce que tu as, car c'est à toi
Tu n'as besoin de rien d'autre
Et j'espère que quelqu'un te le dira, oh yeah

Regarde-toi, tu penses que quelque chose te manque
Vois-tu ce que tu as, car c'est à toi
Tu n'as besoin de rien d'autre
Et j'espère que quelqu'un te le dira

Penser positivement est maintenant le meilleur pour toi
Regarde la journée avec un sourire
Nouvelle tentative et pas la fin du monde
J'espère que cette ligne te ramènera le sourire
Tu dis que tu ne sais pas comment faire, qui te l'a dit ?

C'est toujours choquant de voir au-delà de l'horizon
Tu sais, ne pas abandonner maintenant serait la meilleure idée
Imagine où tu veux être et ensuite tu y vas

Regarde-toi, tu penses que quelque chose te manque
Vois-tu ce que tu as, car c'est à toi
Tu n'as besoin de rien d'autre
Et j'espère que quelqu'un te le dira, oh yeah

Regarde-toi, tu penses que quelque chose te manque
Vois-tu ce que tu as, car c'est à toi
Tu n'as besoin de rien d'autre
Et j'espère que quelqu'un te le dira