Say Something - Mix Factor перевод на русский

Say Something

Say something, I'm giving up on you.
Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum.
I'll be the one, if you want me to.
Eğer istersen, ben olurum.
Anywhere I would've followed you.
Seni herhangi bir yerde takip ederim.
Say something, I'm giving up on you.
Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum.

And I am feeling so small.
Ve çok küçük hissediyorum.
It was over my head
Başımın üstündeydi
I know nothing at all.
Hiçbir şey bilmiyorum.

And I will stumble and fall.
Tökezleyeceğim ve düşeceğim.
I'm still learning to love
Hala sevmeyi öğreniyorum
Just starting to crawl.
Yavaşça ilerlemeye başlıyorum.

Say something, I'm giving up on you.
Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum.
I'm sorry that I couldn't get to you.
Sana gelemediğim için üzgünüm.
Anywhere I would've followed you.
Seni herhangi bir yerde takip ederim.
Say something, I'm giving up on you.
Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum.

And I will swallow my pride.
Gururumu zaptedeceğim.
You're the one that I love
Sen sevdiğim kişisin
And I'm saying goodbye.
Ve ben elveda diyorum.

Say something, I'm giving up on you.
Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum.
I'm sorry that I couldn't get to you.
Sana gelemediğim için üzgünüm.
Anywhere I would've followed you. Oh-oh-oh-oh
Seni herhangi bir yerde takip ederim.
Say something, I'm giving up on you.
Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum.

Say something, I'm giving up on you.
Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum.
Say something...
Bir şey söyle...

Скажи что-нибудь

Скажи что-нибудь, я опускаю руки.
Скажи что-нибудь, я отказываюсь от тебя.
Я буду тем единственным, если ты захочешь.
Если ты захочешь, я им стану.
Я бы пошёл за тобой куда угодно.
Я буду следовать за тобой повсюду.
Скажи что-нибудь, я опускаю руки.
Скажи что-нибудь, я отказываюсь от тебя.

И я чувствую себя таким маленьким.
И я чувствую себя очень маленьким.
Это было выше моих сил.
Это было выше моей головы.
Я вообще ничего не знаю.
Я ничего не знаю.

И я буду спотыкаться и падать.
Я буду спотыкаться и падать.
Я всё ещё учусь любить,
Я всё ещё учусь любить,
Только начинаю ползать.
Только начинаю медленно двигаться.

Скажи что-нибудь, я опускаю руки.
Скажи что-нибудь, я отказываюсь от тебя.
Прости, что я не смог достучаться до тебя.
Мне жаль, что я не смог прийти к тебе.
Я бы пошёл за тобой куда угодно.
Я буду следовать за тобой повсюду.
Скажи что-нибудь, я опускаю руки.
Скажи что-нибудь, я отказываюсь от тебя.

И я перешагну через свою гордость.
Я обуздаю свою гордость.
Ты единственная, кого я люблю,
Ты та, кого я люблю,
И я говорю прощай.
И я говорю прощай.

Скажи что-нибудь, я опускаю руки.
Скажи что-нибудь, я отказываюсь от тебя.
Прости, что я не смог достучаться до тебя.
Мне жаль, что я не смог прийти к тебе.
Я бы пошёл за тобой куда угодно. О-о-о-о
Я буду следовать за тобой повсюду.
Скажи что-нибудь, я опускаю руки.
Скажи что-нибудь, я отказываюсь от тебя.

Скажи что-нибудь, я опускаю руки.
Скажи что-нибудь, я отказываюсь от тебя.
Скажи что-нибудь...
Скажи что-нибудь...