Текст и перевод песни Mix Premier - Hommage DJ Arafat

Hommage DJ Arafat

Il s'appelle Champy Kilo
El Panthuro de panthuranakista
Ecoutez le message de Dahishi

Sé koubélé koudala koudilé
Edjegouboulé djan di lang éhéééhé
Ehééééhé tou ce ké loko pan palé
Kouanda la mama kabôla bôgôtalà
Ekôtô Champy Kilo
Yéhéhéhé c'est toi mon camarade éh
Ils ont voulu me tuer mais je reste debout
Vous ne pourrez rien contre la volonté du Daishika'aaaaaaaan
Ils ont essayé de me tuer
Mais je reste vivant
Vous ne pourrez rien
Parce que je demeure le Zeus d'Afrique
Quand Dieu trace ton chemin
Personne ne peut le détruire
Aujourd'hui j'ai conquis le monde ohoooho hé
On m'appelle la légende ohoooho
J'ai chanté avec Mokobé
Avec Koffi Olomidé
J'ai même chanté avec Maitre Gim's, Davido, Yemi Aladé, Fally Ipupa
2 fois Koraman'éh, MTV awards éh, Kundé d'or éhéééhé
Premier de tout ça là j'ai pris
J'ai envoyé le coupé décalé à un niveau où personne ne s'imaginait
Non non non non non non non
Daishi tu peux pas partir comme ça
Non non non non non non non
Ta mission n'est pas encore finie
Eh Allah ha
I ka n'gnan douahou déh tâh hahaha
Eh Allah ha
Dahishi môgô té ka nan han

100 ans de protection tu nous as dit oh
Daishi qu'est-ce qui s'est passé
Tu nous as promis que tu n'allait pas dja oh yé
Regarde le vide que tu as laissé dans le coupé décalé
Ta famille, tes enfants ta maman, tes amis, ta moitié éh
Comment les consoler
Je réalise que la vie est un mensonge oh
Seule la mort est vraie oh

Aimons-nous de notre vivant oh
N'attendons pas le dernier jour
Le temps ne nous appartient oh
On peut rire aujourd'hui et pleurer demain éeeehé

Daishi éh
100 ans de pouvoir oh (Daishikan)
Tu es où Daishi éh (Daishikan)
On te cherche partout (Daishikan)
Tu as laissé ta Chine populaire (Daishikan)
On a besoin de tes directs oh (Daishikan)
De tes clashs pour ambiancer la toile oh (Daishikan)
Yéhé Daishi éh Commandant Zabra (Daishikan)
Yéhé Yôrôbô oh (Daishikan)
Le Zeus d'Afrique (Daishikan)
Tes amis te réclament (Daishikan)
La scène te réclame (Daishikan)
Yéhé César ohoooooho, Donc tu es parti

Quand tu ouvres les yeux, regarde au ciel
Il y a une lumière
Cette lumière c'est le Daishi
Une légende ne meurt jamais
Merci mon frère pour tout
Sache que je ne t'oublierai jamais
Esprit guerrier

Oooh t'es parti . Hihihihihihihihi ça fait mal oh
De ne peut même plus te voir ni t'entendre oh
Yôrôbô oh; Donc tu es parti

Tribute to DJ Arafat

His name is Champy Kilo
The Panthuro of panthuranakista
Listen to the message of Dahishi

Sé koubélé koudala koudilé
Edjegouboulé djan di lang éhéééhé
Ehééééhé everything that is crazy can speak
Kouanda la mama kabôla bôgôtalà
Ekôtô Champy Kilo
Yéhéhéhé it's you my friend eh
They wanted to kill me but I'm still standing
You can't do anything against the will of Daishika'aaaaaaaan
They tried to kill me
But I'm still alive
You can't do anything
Because I remain the Zeus of Africa
When God traces your path
No one can destroy it
Today I conquered the world ohoooho hé
They call me legend ohoooho
I sang with Mokobé
With Koffi Olomidé
I even sang with Maitre Gim's, Davido, Yemi Aladé, Fally Ipupa
2 times Koraman'éh, MTV awards eh, Kundé d'or éhéééhé
First of all that I took
I sent the coupé décalé to a level where no one imagined
No no no no no no no
Daishi you can't leave like that
No no no no no no no
Your mission is not finished yet
Eh Allah ha
I ka n'gnan douahou déh tâh hahaha
Eh Allah ha
Dahishi môgô té ka nan han

100 years of protection you told us oh
Daishi what happened
You promised us that you wouldn't go oh yé
Look at the void you left in the coupé décalé
Your family, your children your mother, your friends, your other half eh
How to console them
I realize that life is a lie oh
Only death is true oh

Let's love each other while we're alive oh
Let's not wait for the last day
Time does not belong to us oh
We can laugh today and cry tomorrow éeeehé

Daishi eh
100 years of power oh (Daishikan)
Where are you Daishi eh (Daishikan)
We are looking for you everywhere (Daishikan)
You left your popular China (Daishikan)
We need your live streams oh (Daishikan)
Of your clashes to liven up the web oh (Daishikan)
Yéhé Daishi eh Commander Zabra (Daishikan)
Yéhé Yôrôbô oh (Daishikan)
The Zeus of Africa (Daishikan)
Your friends are calling for you (Daishikan)
The stage is calling for you (Daishikan)
Yéhé Caesar ohoooooho, So you left

When you open your eyes, look at the sky
There is a light
This light is the Daishi
A legend never dies
Thank you my brother for everything
Know that I will never forget you
Warrior spirit

Oooh you're gone . Hihihihihihihihi it hurts oh
That can't even see you or hear you anymore oh
Yôrôbô oh; So you left