Текст и перевод песни Mixed Emotions - Bring Back (Sha Na Na)

Bring Back (Sha Na Na)

Hello night
So dark and lonely

What's your offer for my pain?
Am I still a loser's pay-roll with no game?

Bring back - Sha nana nana na nana

Bring back - Sha nana nana na nana

Bring back
Bring my yesterday angel

She's the one for me
She is the apple of my eye.

Bring back - Sha nana nana na nana

Bring back - Sha nana nana na nana

Bring back
Bring my yesterday lover

She's my destiny
I am so down that I could die.

My butterfly
I'm down
I'm so down and I cry

Oh
I treat her so nice every day
Every night
Every moment.
My butterfly

Could it be that your heart's made of stone or steel?
Can she imagine how I feel?
Bring back - Sha nana nana na nana
...

Hello night
So dark and lonely
What' s your offer for my pain?
Am I still a loser's pay-roll with no game?

My butterfly
Still it burns in my heart and my soul

And I would stumble and fall 'cause I'm losing the door

I'm so lonely.
My butterfly
Shels flying away and she went to Rome

I'm full of hope she will return.

Bring back - Sha nana nana na nana
...
Bring back - Sha nana nana na nana
...
Bring back - Sha nana nana na nana
...

Ramène-moi (Sha Na Na)

Bonsoir la nuit
Si sombre et solitaire

Que proposes-tu pour ma douleur ?
Suis-je encore sur la feuille de paie d'un perdant sans jeu ?

Ramène-moi - Sha nana nana na nana

Ramène-moi - Sha nana nana na nana

Ramène-moi
Ramène mon ange d'hier

Elle est celle qu'il me faut
Elle est la prunelle de mes yeux.

Ramène-moi - Sha nana nana na nana

Ramène-moi - Sha nana nana na nana

Ramène-moi
Ramène mon amoureuse d'hier

Elle est mon destin
Je suis si abattu que je pourrais mourir.

Mon papillon
Je suis abattu
Je suis si abattu et je pleure

Oh
Je la traite si bien tous les jours
Tous les soirs
Tous les instants.
Mon papillon

Est-ce que ton cœur est fait de pierre ou d'acier ?
Peut-elle imaginer ce que je ressens ?
Ramène-moi - Sha nana nana na nana
...

Bonsoir la nuit
Si sombre et solitaire
Que proposes-tu pour ma douleur ?
Suis-je encore sur la feuille de paie d'un perdant sans jeu ?

Mon papillon
Cela brûle encore dans mon cœur et mon âme

Et je trébucherai et tomberai car je perds la porte

Je suis si seul.
Mon papillon
Elle s'envole et est partie à Rome

J'ai bon espoir qu'elle revienne.

Ramène-moi - Sha nana nana na nana
...
Ramène-moi - Sha nana nana na nana
...
Ramène-moi - Sha nana nana na nana
...