Текст и перевод песни Mixed Emotions - One Way Love

One Way Love

Will you listen to my story
It's a kind of sad old tale you've heard before
Do you mind if I just reach all the things I can keep
She was the one and only love I ever had

One way love my one way love - was it sent from up above?
If there is a God he just tormented me
One way love my one way love - hurting me was not enough
She destroyed my heart and soul - my one way love

Found her one day loving my best buddy
It was a kind of agony I can't describe.
Said she knew God had decreed just the kind of thing she needs
And with those words she went and broke my world in two

One way love my one way love ...

(Tommes and Jossi2 from Wikipedia)

Любовь в один конец

Выслушаешь мою историю?
Это грустная старая сказка, которую ты уже слышала.
Не против, если я просто сохраню все, что могу?
Она была моей единственной любовью.

Любовь в один конец, моя любовь в один конец - это было послано свыше?
Если есть Бог, он просто издевался надо мной.
Любовь в один конец, моя любовь в один конец - причинить мне боль было недостаточно.
Ты разрушила мое сердце и душу - моя любовь в один конец.

Однажды я застал тебя с моим лучшим другом.
Это была такая агония, которую я не могу описать.
Ты сказала, что Бог предопределил именно то, что тебе нужно.
И этими словами ты разбила мой мир на две части.

Любовь в один конец, моя любовь в один конец ...

(Tommes and Jossi2 from Wikipedia)