Mixed Emotions - Just For You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mixed Emotions - Just For You




Just For You
Just For You
No more rainy days of sorrow and no crying in the night
Plus de jours de pluie et de tristesse, et plus de larmes dans la nuit
You are shinin' into my life
Tu illumines ma vie
My love
Mon amour
My angel from above.
Mon ange du ciel.
Lisa
Lisa
My love
Mon amour
You can turn rainy days into sunshine
Tu peux transformer les jours de pluie en soleil
And I adore you
Et je t'adore
My sweetheart - darlin' - my deer.
Mon chéri - mon amour - mon bien-aimé.
Lisa
Lisa
My love
Mon amour
Every song in my heart is a love light
Chaque chanson dans mon cœur est une lumière d'amour
And they begin when my sweetheart - darlin' - my deer.
Et elles commencent quand mon chéri - mon amour - mon bien-aimé.
Lisa
Lisa
My Lisa
Ma Lisa
I don't make you cry;
Je ne te fais pas pleurer;
I love to love you forever.
J'aime t'aimer pour toujours.
And when you hold me
Et quand tu me tiens
Hold me so tender
Me tiens si tendrement
I can
Je peux
I can remember how it began
Je peux me souvenir de comment ça a commencé
I feel it again.
Je le sens à nouveau.
And it's like flying
Et c'est comme voler
Flying away like birds in the sky
Voler comme des oiseaux dans le ciel
I love you
Je t'aime
For you I would die.
Pour toi, je mourrais.
No more rainy days oF sorrow and no crying in the night
Plus de jours de pluie et de tristesse, et plus de larmes dans la nuit
You are shinin' into my life
Tu illumines ma vie
My love
Mon amour
My angel from above.
Mon ange du ciel.
Time after time our love is as deep as the ocean
Chaque fois, notre amour est aussi profond que l'océan
No doubt about you
Pas de doute à ton sujet
My sweetheart - darlin' - my deer.
Mon chéri - mon amour - mon bien-aimé.
Day after day I can tell that I'm no mixed emotions
Jour après jour, je peux dire que je n'ai pas d'émotions mélangées
Truly I know you
Je sais vraiment que tu es
My sweetheart - darlin' - my deer.
Mon chéri - mon amour - mon bien-aimé.
Lisa
Lisa
My Lisa
Ma Lisa
I don't make you cry
Je ne te fais pas pleurer
No more rainy days of sorrow and no crying in the night
Plus de jours de pluie et de tristesse, et plus de larmes dans la nuit
...
...
Lisa
Lisa
My love
Mon amour
You can turn rainy days into sunshine
Tu peux transformer les jours de pluie en soleil
...
...
Time after time our love is as deep as the ocean
Chaque fois, notre amour est aussi profond que l'océan
...
...





Авторы: Chris Evans-ironside, Drafi Deutscher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.