Moon - Distance Decay , Mixed Matches перевод на немецкий

Moon

Callari!

I would imagine
Tonight as the first of them all
Cause you won't ask me if I'm done
But rather when and how

When the moon reaches its full
Is when I don't seem to know
If it's easier to hold on
'Cause I can't be doing too much for this place
After you were on me for so long
Hold me back enough
When it hurts to love

In two years I won't be here
And it's incentivized
To be someone you couldn't
So I won't know you now
'Cause I don't wanna be stuck when I could be here
All of the time, all of the faces
You could be been counting on
When no one is to show
So when it hurts and how I feel
Doesn't read into your field
And after I could let it go
Who would care when you're alone?

So when the sun reaches its peak
Is when I don't seem to know if it's honest now
But I hope

When the moon reaches its full
Is when I don't seem to know
If it's easier to hold on
'Cause I can't be doing too much for this place
After you were on me for so long
Hold me back enough
When it hurts to love

Mond

Callari!

Ich stelle mir vor,
dass die heutige Nacht die erste von allen ist,
denn du fragst mich nicht, ob ich fertig bin,
sondern wann und wie.

Wenn der Mond voll ist,
weiß ich scheinbar nicht,
ob es einfacher ist, festzuhalten,
denn ich kann nicht zu viel für diesen Ort tun,
nachdem du so lange auf mir warst.
Halte mich genug zurück,
wenn es weh tut zu lieben.

In zwei Jahren werde ich nicht hier sein,
und es ist ein Anreiz,
jemand zu sein, der du nicht sein konntest.
Also werde ich dich jetzt nicht kennen,
denn ich will nicht feststecken, wenn ich hier sein könnte.
All die Zeit, all die Gesichter,
auf die du hättest zählen können,
wenn niemand da ist, um sich zu zeigen.
Also, wenn es weh tut und wie ich mich fühle,
liest sich nicht in deinem Feld,
und nachdem ich es loslassen konnte,
wen würde es kümmern, wenn du allein bist?

Also, wenn die Sonne ihren Höhepunkt erreicht,
weiß ich scheinbar nicht, ob es jetzt ehrlich ist,
aber ich hoffe es.

Wenn der Mond voll ist,
weiß ich scheinbar nicht,
ob es einfacher ist, festzuhalten,
denn ich kann nicht zu viel für diesen Ort tun,
nachdem du so lange auf mir warst.
Halte mich genug zurück,
wenn es weh tut zu lieben.